"Cut down to" یعنی "برش خورده تا [یک نقطهی مشخص]" یا "کوتاه/باریک/باز شده تا [یک حد مشخص]".
Cut down to her navel = یقه تا ناف باز است.
Cut down to her waist = تا کمر باز است.
Cut down to there = تا همان جایی که اشاره میکنید باز است.
... [مشاهده متن کامل]
"The actress wore a black dress cut down to her back. "
Cut down to her navel = یقه تا ناف باز است.
Cut down to her waist = تا کمر باز است.
Cut down to there = تا همان جایی که اشاره میکنید باز است.
... [مشاهده متن کامل]