cut down on

انگلیسی به انگلیسی

• cut back, reduce something, use less of something (e.g.: "i have been eating too many sweets, i decided to cut down on them")

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
کاهش دادن / کم کردن / محدود کردن مصرف یا استفاده
در زبان محاوره ای:
کم کن، کمتر مصرف کن، یه کم بساز، کمتر استفاده کن
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( سلامتی – مصرف ) :**
... [مشاهده متن کامل]

کاهش دادن میزان مصرف چیزی ( مثل غذا، نوشیدنی، سیگار ) .
مثال: *I need to cut down on sugar. *
باید مصرف قندم را کم کنم.
2. ** ( هزینه – منابع ) :**
کم کردن خرج یا استفاده از منابع.
مثال: *We’re trying to cut down on expenses. *
داریم سعی می کنیم هزینه ها را کم کنیم.
3. ** ( زمان – فعالیت ها ) :**
کاهش دادن زمان یا انرژی صرف شده برای کاری.
مثال: *He cut down on watching TV to focus on studying. *
تماشای تلویزیون را کم کرد تا روی درس تمرکز کند.
- - -
🔸 مترادف ها:
reduce – lessen – decrease – limit – minimize – trim – scale back

متضادش میشه Fill up on
( علاوه بر معانی قید شده ) به صفر رساندن
eat less to keep healthy
کاستن reduce
کمتر خوردن و آشامیدن برای حفظ سلامتی
• This will considerably cut down on the friction
. and hurt you experience
Cut down on=have less
مثلاً
I'm trying to cut down on coffee right I'm only having one cup at breakfast
کم خوردن
Meaning : To reduce using anything to prevent wasting of it
e. g. : To conserve electricity, we are cutting down on our heating

قصد تموم کردن یا ترک کردن چیزی
قطع وابستگی به خوردن چیزی I'd like to cut down on chocolate
کم کردن مصرف مواد غذایی جهت کاهش وزن
کاهش مصرف در راستای حفظ سلامتی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)