cut a slack

Cut someone a slack=
to not judge someone as severely as you usually would
because they are having problems at the present time
سخت نگرفتن به کسی/ مراعات کسی را کردن/گیر الکی ندادن