cut a fine figure

موجب ستایش دیگران شدن ( گل کردن/جلوه کردن ) به علت ظاهر
جای fine می تواند هر چیز دیگر بنشیند، مثلاً:
cut a lithesome figure
موجب ستایش دیگران شدن ( گل کردن/جلوه کردن ) به علت چالاکی

برازنده و جذاب به نظر رسیدن، ( بیشتر در مورد آقایون بکار می رود )