cut a deal with

شرکت با تأمین کننده ها به توافق رسید.
• “He cut a deal with the prosecutor to get a lighter sentence. ”
با دادستان معامله کرد تا مجازات سبک تری بگیره.
• “They cut a deal with the landlord to lower the rent. ”
با صاحب خونه به توافق رسیدن که اجاره رو کم کنه.
• “Can we cut a deal?”
می تونیم یه معامله بکنیم؟
🔸 عبارات مشابه:
• Make a deal with — رسمی تر و عمومی تر
• Strike a deal with — کمی رسمی تر
• Cut a deal — غیررسمی تر و محاوره ای تر