customising

• با configuring تفاوت دارد. Configuring به تنظیم گزینه ها یا پارامترهای یک سیستم برای عملکرد صحیح آن اشاره دارد، اما customising بر شخصی سازی و تطبیق ویژگی ها با نیاز یا سلیقه کاربر تأکید دارد
• با modifying تفاوت دارد. Modifying به هر نوع تغییر یا اصلاح اشاره دارد، اما customising به طور خاص به تغییراتی گفته می شود که برای متناسب کردن چیزی با نیاز یا ترجیح خاص انجام می شود
• با personalising تفاوت دارد. Personalising به شخصی سازی بر اساس ویژگی ها یا ترجیحات یک فرد خاص اشاره دارد، اما customising می تواند برای هر هدف یا نیاز، حتی در سطح سازمانی یا پژوهشی، انجام شود و لزوماً شخص محور نیست
• این اصطلاح در برنامه نویسی، علم داده، طراحی، مهندسی نرم افزار، رابط کاربری و بسیاری از حوزه های فنی برای توصیف فرایند تطبیق ویژگی ها با نیازهای خاص به کار می رود
کاربردهای رایج
customising settings = سفارشی سازی تنظیمات
customising plots = سفارشی سازی نمودارها
customising the user interface = سفارشی سازی رابط کاربری