#### **English:** *"Custom - fitted"* refers to something that is specially made or adjusted to fit a particular person, object, or need precisely. It is often used for clothing, medical devices, furniture, and equipment that require exact measurements.
... [مشاهده متن کامل]
#### **Persian ( فارسی ) :**
*"Custom - fitted"* به معنای چیزی است که به طور خاص برای فرد، شیء یا نیاز خاصی تنظیم یا ساخته شده است. این اصطلاح اغلب برای لباس ها، وسایل پزشکی، مبلمان و تجهیزاتی که نیاز به اندازه گیری دقیق دارند، استفاده می شود.
- - -
### **10 Complex Sentences with "Custom - Fitted" ( English & Persian ) **
1. **Although standard sizes are widely available, many athletes prefer custom - fitted shoes to enhance their performance. **
- **اگرچه اندازه های استاندارد به طور گسترده ای در دسترس هستند، بسیاری از ورزشکاران ترجیح می دهند کفش های سفارشی دوز داشته باشند تا عملکرد خود را بهبود بخشند. **
2. **Since she suffered from chronic back pain, her doctor recommended a custom - fitted ergonomic chair. **
- **از آنجا که او از کمردرد مزمن رنج می برد، پزشکش یک صندلی ارگونومیک سفارشی ساز شده را توصیه کرد. **
3. **Because his vision was unique, the optometrist prescribed custom - fitted contact lenses for better comfort and clarity. **
- **چون وضعیت بینایی او خاص بود، چشم پزشک برای راحتی و وضوح بهتر، لنزهای تماسی سفارشی ساز شده تجویز کرد. **
4. **Even though a custom - fitted suit is expensive, it offers a level of comfort and elegance that ready - made suits cannot match. **
- **با اینکه یک کت وشلوار سفارشی دوز گران است، اما راحتی و ظرافتی را ارائه می دهد که کت وشلوارهای آماده قادر به تأمین آن نیستند. **
5. **If you have foot problems, investing in custom - fitted orthopedic insoles can significantly reduce discomfort. **
- **اگر مشکلات پا دارید، سرمایه گذاری روی کفی های طبی سفارشی ساز شده می تواند به میزان قابل توجهی ناراحتی را کاهش دهد. **
6. **Despite the high cost, many homeowners choose custom - fitted kitchen cabinets to maximize space and functionality. **
- **با وجود هزینه بالا، بسیاری از صاحبان خانه کابینت های آشپزخانه سفارشی ساز شده را انتخاب می کنند تا فضای خود را به حداکثر برسانند. **
7. **Whenever she ordered a dress online, she wished it could be custom - fitted to match her exact measurements. **
- **هر بار که یک لباس را به صورت آنلاین سفارش می داد، آرزو می کرد که بتواند به طور سفارشی اندازه او تنظیم شود. **
8. **Since professional cyclists rely on efficiency, they often invest in custom - fitted bicycles that suit their body proportions. **
- **از آنجا که دوچرخه سواران حرفه ای به بهره وری متکی هستند، اغلب در دوچرخه های سفارشی ساز شده که متناسب با نسبت های بدنی شان است، سرمایه گذاری می کنند. **
9. **Although many people buy generic hearing aids, those with severe hearing loss benefit more from custom - fitted devices. **
- **اگرچه بسیاری از افراد سمعک های عمومی می خرند، اما کسانی که کم شنوایی شدید دارند از دستگاه های سفارشی ساز شده بهره بیشتری می برند. **
10. **Because he valued precision, he insisted that all his musical instruments be custom - fitted to his specifications. **
- **چون به دقت اهمیت می داد، اصرار داشت که همه سازهای موسیقی اش بر اساس مشخصات او سفارشی ساز شوند. **
chatgpt
