cushion the blow

پیشنهاد کاربران

با پنبه سر بریدن
معادل فارسی با پنبه سر بریدن
این جمله در سریال فرندز جوی استفاده میکند
It's kind of cushion the blow
make it easier to deal with a difficult change or upsetting news
cushion : پشتی - نرم کردن
BLOW : ضربت
cushion the blow :کم کردن ضربت - سختی را کم نشان دادن
کاری کنی که میزان وخامت اوضاع کمتر بشه یا به عبارتی شرایط رو بهتر کنی
کاری کنی که میزان وخامت اوضاع کمتر بشه یا به عبارتی بهتر کردن اوضاع
to make a bad situation less serious

بپرس