cursor

/ˈkɜːrsər//ˈkɜːsə/
معنی: مکان نما
معانی دیگر: (روی صفحه ی کامپیوتر) جانما

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a movable lighted marker on a computer terminal screen that indicates where data can be inserted.

جمله های نمونه

1. Move your cursor to the top of the screen.
[ترجمه گوگل]مکان نما را به بالای صفحه ببرید
[ترجمه ترگمان]کرسر خود را به بالای صفحه حرکت دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Position the cursor before the letter you want to delete.
[ترجمه گوگل]مکان نما را قبل از حرفی که می خواهید حذف کنید قرار دهید
[ترجمه ترگمان]مکان نما را قبل از نامه ای که می خواهید حذف کنید قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. You can move the cursor by using the mouse.
[ترجمه گوگل]با استفاده از ماوس می توانید مکان نما را حرکت دهید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید با استفاده از ماوس مکان نما را حرکت دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Move the cursor around the screen with the mouse.
[ترجمه گوگل]مکان نما را با ماوس در اطراف صفحه حرکت دهید
[ترجمه ترگمان]مکان نما را در اطراف صفحه نمایش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Place the cursor to the left of the first word.
[ترجمه گوگل]مکان نما را در سمت چپ کلمه اول قرار دهید
[ترجمه ترگمان]کرسر را روی چپ کلمه اول قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Move the cursor to where it says 'New File' and press enter.
[ترجمه گوگل]مکان نما را به جایی که می گوید "فایل جدید" حرکت دهید و اینتر را فشار دهید
[ترجمه ترگمان]کرسر را به سمت جایی حرکت دهید که نوشته شده و مطبوعات وارد آن شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The cursor is positioned on the first input field of the page.
[ترجمه گوگل]مکان نما در اولین فیلد ورودی صفحه قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]مکان نما روی اولین قسمت ورودی صفحه قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Use the arrow keys to move the cursor.
[ترجمه گوگل]از کلیدهای جهت دار برای حرکت مکان نما استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از کلیدهای فلش برای انتقال مکان نما استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Use the cursor to highlight the name of the document you want to print.
[ترجمه گوگل]از مکان نما برای برجسته کردن نام سندی که می خواهید چاپ کنید استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از مکان نما برای برجسته کردن نام سندی که می خواهید چاپ کنید استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. You can move the cursor either by using the mouse or by using the arrow keys on the keyboard.
[ترجمه گوگل]می توانید مکان نما را با استفاده از ماوس یا با استفاده از کلیدهای جهت دار روی صفحه کلید حرکت دهید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید کرسر را با استفاده از ماوس یا با استفاده از کلیدهای فلش روی صفحه کلید حرکت دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Position the cursor where you want to insert a word.
[ترجمه گوگل]مکان نما را در جایی قرار دهید که می خواهید کلمه ای را وارد کنید
[ترجمه ترگمان]موقعیت مکان نما را در جایی قرار دهید که می خواهید یک کلمه را وارد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Move the cursor to a blank area of the screen and double click with the mouse.
[ترجمه گوگل]مکان نما را به یک قسمت خالی از صفحه ببرید و با ماوس دوبار کلیک کنید
[ترجمه ترگمان]کرسر را روی قسمت خالی صفحه حرکت دهید و دوبار با ماوس کلیک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. But if you place the cursor on a word, double-clicking the mouse highlights that word.
[ترجمه گوگل]اما اگر مکان نما را روی کلمه ای قرار دهید، با دوبار کلیک کردن روی ماوس آن کلمه برجسته می شود
[ترجمه ترگمان]اما اگر مکان نما روی یک کلمه قرار دهید، کلیک کردن دو برابر ماوس آن کلمه را برجسته می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. You read the text by placing a hand-shaped cursor on to the document window.
[ترجمه گوگل]با قرار دادن مکان نما به شکل دست روی پنجره سند، متن را می خوانید
[ترجمه ترگمان]شما متن را با قرار دادن یک مکان نمای دست به شکل روی پنجره سند می خوانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Place the cursor at the start of the paragraph immediately to the left of the first letter.
[ترجمه گوگل]مکان نما را در ابتدای پاراگراف بلافاصله در سمت چپ حرف اول قرار دهید
[ترجمه ترگمان]کرسر را در ابتدای پاراگراف به سمت چپ اولین حرف قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مکان نما (اسم)
cursor

تخصصی

[عمران و معماری] لغزه
[کامپیوتر] نشانه گر ؛ مکان نما - مکان نما علامتی در ترمینال کامپیوتری که محل نمایش کاراکتر تایپ شده ی بعدی را نشان می دهد . مکان نماها معمولاً به شکل خط تیره یا مستطیل های چشمک زن هستند . بسیاری از کامپیوتر ها کلید های فلش داری برای حرکت دادن مکان نما دارند . فشار این کلید ها مکان نما را به طور افقی یا عمودی حرکت می دهد . این توانایی برای واژه پردازی اساسی است . اگر با کامپیوتری کار می کنید که مجهز به دستگاه ماوس ( موش ) است . می توانید مکان نما را به وسیله ی آن در اطراف صفحه حرکت دهید . مقایسه کنید با mouse pointer insertion point .
[برق و الکترونیک] مکان نما 1. در فن آوری رادار به خط شعاعی درخشانی گفته می شود که به صورت الکترونی روی صفحه نمایش پی پی ال ظاهر می شود. با چرخاندن مکان نما و همراستایی آن با علامت هدف یا جسم، می توان سمت آن را به دقت با توجه به درجه بندی های اطراف نمایشگر تعیین کرد. 2. در فن آوری کامپیوتر، به نشانه زن کوچکی روی صفحه نمایش گفته می شود که محل ورود متن را مشخص می کند. نوعاً به صورت یک خط افقی کوتاه یا جعبه ای که رنگ آن با رنگ زمینه متضد است نمایش داده میشود . به کمک کلیدهای صفحه کلید یا موش می توان مکان نما را به هر موقعیت ددلخواه روی نمایشگر منتقل کرد. - مکان نما
[ریاضیات] نشانگر، لغزه، مکان نما

انگلیسی به انگلیسی

• manually controlled indicator on a computer screen
the cursor is a marker on a computer screen which indicates where anything typed by the user will appear.

پیشنهاد کاربران

cursor ( n ) ( kərsər ) =a small mark on a computer screen that can be moved and that shows the position on the screen where, for example, text will be added
cursor
پیش ساز، در زیست
cursor ( رایانه و فنّاوری اطلاعات )
واژه مصوب: مکان‏نما
تعریف: نشانگری که محل نویسۀ جاری را بر روی صفحۀ نمایش مشخص میکند
!U dont know me
!Dont ever ting
!Ting u know me
مکان نما
داخل دیتایس وقتی گشت و گذار میکنیم یا به اصطلاح traverse میکنیم روی دیتاهای دیتابیس در هرلحظه هر سطر یک cursor هست و میتونیم روی تمامی سطرها پیمایش کنیم. داخل زبان پایتون هم وقتی اطلاعاتی رو از دیتابیس
... [مشاهده متن کامل]
میخونیم ما به عنوان نتیجه یک cursor آبجکت دریافت میکنیم که میتونیم روش loop بزنیم و اطلاعات رو نمایش بدیم.

زمانی که ما می خواهیم در کامپیوتر برای انتخاب یک برنامه با حرکت دادن موس روی صفحه نمایش یک فلش کوچک نیز حرکت میکند که به آن cursor می گویند. مکان نما، جانما روی صفحه کامپیوتر
کرسر، مکان نما، نشانگر

بپرس