curry powder

1. Add a teaspoonful of curry powder.

[ترجمه گوگل]یک قاشق چایخوری پودر کاری اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]پودر کاری پودر کاری را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Add more curry powder depending on the strength required.

[ترجمه گوگل]بسته به قدرت مورد نیاز پودر کاری بیشتری اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]به استحکام مورد نیاز، پودر کاری بیشتری اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I shouldn't have put that extra spoonful of curry powder in this meal, but I suppose we can all be wise after . . .

[ترجمه گوگل]من نباید آن قاشق اضافی پودر کاری را در این غذا می ریختم، اما فکر می کنم همه ما می توانیم بعد از آن عاقل باشیم
[ترجمه ترگمان]من نباید آن قاشق اضافی پودر کاری را در این غذا بگذارم، اما فکر می کنم بعد از آن همه ما می توانیم عاقل باشیم …
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I shouldn't have put that extra spoonful of curry powder in this meal, but I suppose we can all be wise after the event.

[ترجمه گوگل]من نباید آن قاشق اضافی پودر کاری را در این غذا می ریختم، اما فکر می کنم همه ما می توانیم بعد از این رویداد عاقل باشیم
[ترجمه ترگمان]من نباید آن قاشق اضافی پودر کاری را در این غذا بگذارم، اما فکر می کنم بعد از این اتفاق باید عاقل باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mix together the dressing and curry powder and add to the Quorn.

[ترجمه گوگل]سس و پودر کاری را با هم مخلوط کرده و به کورون اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]پودر و پودر کاری را با هم مخلوط کنید و به the اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. If you have used curry powder, such flavours are already in the dish.

[ترجمه گوگل]اگر از پودر کاری استفاده کرده اید، چنین طعم هایی از قبل در ظرف هستند
[ترجمه ترگمان]اگر از پودر کاری استفاده کرده اید، چنین طعم های قبلا در غذا وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Mix the flour and curry powder together.

[ترجمه گوگل]آرد و پودر کاری را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]آرد و پودر کاری را با هم مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Blend curry powder and salt into 1 cups water and add to skillet along with raisins.

[ترجمه گوگل]پودر کاری و نمک را در 1 فنجان آب مخلوط کرده و همراه با کشمش به ماهیتابه اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]پودر کاری و نمک را به ۱ فنجان آب ترکیب کرده و به همراه کشمش به ماهی تابه اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Lightly whisk the remaining cream with the curry powder and egg yolks.

[ترجمه گوگل]خامه باقیمانده را با پودر کاری و زرده تخم مرغ کمی هم بزنید
[ترجمه ترگمان]خامه باقیمانده را با پودر کاری و زرده تخم مرغ بردارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Stir in the Curry Powder and fry gently for 2-3 minutes.

[ترجمه گوگل]پودر کاری را هم بزنید و به مدت 2 تا 3 دقیقه به آرامی سرخ کنید
[ترجمه ترگمان]پودر کاری را بریزید و به آرامی به مدت ۲ تا ۳ دقیقه سرخ کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Add the curry powder and cook for a further 1-2 minutes.

[ترجمه گوگل]پودر کاری را اضافه کنید و 1-2 دقیقه دیگر بپزید
[ترجمه ترگمان]پودر کاری و آشپزی را برای ۱ تا ۲ دقیقه دیگر اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Add juice, vinegar, brown sugar and curry powder.

[ترجمه گوگل]آب، سرکه، شکر قهوه ای و پودر کاری را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]آب، سرکه، شکر قهوه ای و پودر کاری را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Add the curry powder and cook briefly.

[ترجمه گوگل]پودر کاری را اضافه کرده و مختصری بپزید
[ترجمه ترگمان]پودر کاری و آشپزی را به طور خلاصه اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Curry sauce materials used for curry powder, onions, ginger, garlic, hot pepper, salt, MSG, oil.

[ترجمه گوگل]مواد سس کاری برای پودر کاری، پیاز، زنجبیل، سیر، فلفل تند، نمک، MSG، روغن استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]مواد سس کاری برای پودر کاری، پیاز، زنجبیل، سیر، فلفل تند، نمک، MSG و روغن به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس