cupholder
برنده گلدان جایزه در مسابقه نهایی
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است )
•
⚫ واژه ی برنهاده: کِلگر فنجان
•
⚫ نگارش به خط لاتین: Kelgare fenjān
•
⚫ آمیخته از: کِلگر ( holder ) و �فنجان� ( cup )
... [مشاهده متن کامل]
•
⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های یک یا چندیِک از اینها اند:
فرهنگستان زبان و ادب، پارسی انجمن، بازدیسان پارسی، دکتر حیدری ملایری، دکتر حسابی، دکتر ادیب سلطانی
•
⚫ سایِن ها ( nuances ) را باهم جابجا نشناسیم.
•
⚫ واژه ی برنهاده: کِلگر فنجان
•
⚫ نگارش به خط لاتین: Kelgare fenjān
•
⚫ آمیخته از: کِلگر ( holder ) و �فنجان� ( cup )
... [مشاهده متن کامل]
•
⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های یک یا چندیِک از اینها اند:
فرهنگستان زبان و ادب، پارسی انجمن، بازدیسان پارسی، دکتر حیدری ملایری، دکتر حسابی، دکتر ادیب سلطانی
•
⚫ سایِن ها ( nuances ) را باهم جابجا نشناسیم.
سینی لیوان
=cup tray
جالیوانی