🔸 معادل فارسی:
• هیچ منبع و سرمایه ای در دست نیست ( معنای مجازی و رایج )
مثال:
"The schools are asking for a budget increase but the cupboard is bare. "
مدارس درخواست افزایش بودجه می دهند، اما خبری از بودجه اضافه نیست.
... [مشاهده متن کامل]
"They are seeking more funds, but the cupboard is bare. "
آنها به دنبال بودجه بیشتر هستند، اما دیگر چیزی باقی نمانده است.
• هیچ منبع و سرمایه ای در دست نیست ( معنای مجازی و رایج )
مثال:
مدارس درخواست افزایش بودجه می دهند، اما خبری از بودجه اضافه نیست.
... [مشاهده متن کامل]
آنها به دنبال بودجه بیشتر هستند، اما دیگر چیزی باقی نمانده است.