cup tie
انگلیسی به انگلیسی
in sport, a cup-tie is a match between two teams who are playing in a competition in which the prize is a cup. the winner of one match plays the winner of another, and so on, until two teams reach the final.
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
بازی جام / مسابقه حذفی / دیدار جامی
در زبان محاوره ای:
بازی جامی، مسابقه حذفی، بازی توی جام
🔸 تعریف ها:
1. ( ورزشی – فوتبال ) :
مسابقه ای بین دو تیم در چارچوب یک رقابت جامی ( مثل جام حذفی یا جام باشگاه ها ) که برنده به مرحله ی بعد صعود می کنه
... [مشاهده متن کامل]
مثال: The cup tie ended in a dramatic penalty shootout.
بازی جامی با ضربات پنالتی هیجان انگیز تموم شد.
2. ( قانونی – نقل وانتقالات ) :
در برخی رقابت ها، بازیکنی که در یک تیم در مسابقه ی جامی شرکت کرده، نمی تونه در همان رقابت برای تیم دیگری بازی کنه
مثال: He’s cup - tied and can’t play for his new club in the tournament.
اون کاپ تای شده و نمی تونه برای باشگاه جدیدش توی این جام بازی کنه.
🔸 مترادف ها:
knockout match – cup fixture – elimination game – tournament round
بازی جام / مسابقه حذفی / دیدار جامی
در زبان محاوره ای:
بازی جامی، مسابقه حذفی، بازی توی جام
🔸 تعریف ها:
1. ( ورزشی – فوتبال ) :
مسابقه ای بین دو تیم در چارچوب یک رقابت جامی ( مثل جام حذفی یا جام باشگاه ها ) که برنده به مرحله ی بعد صعود می کنه
... [مشاهده متن کامل]
مثال: The cup tie ended in a dramatic penalty shootout.
بازی جامی با ضربات پنالتی هیجان انگیز تموم شد.
2. ( قانونی – نقل وانتقالات ) :
در برخی رقابت ها، بازیکنی که در یک تیم در مسابقه ی جامی شرکت کرده، نمی تونه در همان رقابت برای تیم دیگری بازی کنه
مثال: He’s cup - tied and can’t play for his new club in the tournament.
اون کاپ تای شده و نمی تونه برای باشگاه جدیدش توی این جام بازی کنه.
🔸 مترادف ها:
( فوتبال )
جام حذفی
بازی حذفی
( بسته به نوع جام میتواند اشاره به هر یک از مراحل جام حذفی باشد که یا دومسابقه رفت و برگشت یا یک بازی تک حذفی می باشد )
Syn : Cup competotion , cup format
جام حذفی
بازی حذفی
( بسته به نوع جام میتواند اشاره به هر یک از مراحل جام حذفی باشد که یا دومسابقه رفت و برگشت یا یک بازی تک حذفی می باشد )