cumulonimbus

/ˌkjuːmjəloʊˈnɪmbəs//ˈkjuːmjʊləˈnɪmbəs/

(هواشناسی - ابر) پشته ای - باران زا (ابر انباشته و سر به آسمان کشیده و تیره فام که معمولا با تندر و آذرخش و رگبار همراه است)، کومه ای بارا، علوم هوایى : ابرهاى بسیار بزرگ متراکم که قسمتهاى فوقانى انها به استراتوسفر میرسد
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: cumulonimbi, cumulonimbuses
• : تعریف: a tall, large, and dense cloud associated with heavy rain or hail; thundercloud.

جمله های نمونه

1. The natural precipitation and cloud seeding of cumulonimbus clouds with warm cloud base in Fujian are simulated by using a dual-parameter cumulonimbus cloud model.
[ترجمه ترگمان]بارش و کشت طبیعی ابره ای کولومبوس با پایه ابر گرم در فوجیان با استفاده از یک مدل ابر تک پارامتری با پارامتر دوتایی شبیه سازی می شوند
[ترجمه گوگل]بارندگی و ابر رسوب ابرهای ابرهای کومولونیمبوس با پایه ابر گرم در فوجیان با استفاده از یک مدل ابری پارامترهای دو پارامتر cumulonimbus شبیه سازی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Confirm cumulonimbus on the near path. over.
[ترجمه ترگمان]تایید cumulonimbus در مسیر نزدیک over
[ترجمه گوگل]کوهنوردی را در مسیر نزدیک تکرار کنید بر فراز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The sunset scene shows a classic cumulonimbus cloud formation.
[ترجمه ترگمان]منظره غروب یک ابر بزرگ ابره ای کولومبوس را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]صحنه غروب آفتاب کلاسیک کولومونیمبوس کلاسیک را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The decay of a single cell cumulonimbus cloud is rapid and seldom exists for more than half an hour.
[ترجمه ترگمان]واپاشی یک ابر cumulonimbus تک سلول سریع است و به ندرت برای بیش از نیم ساعت وجود دارد
[ترجمه گوگل]فروپاشی ابرهای کومولونیمبوس تک سلولی سریع و به ندرت بیش از نیم ساعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A cumulonimbus cloud rises high into the sky and usually produces storms.
[ترجمه ترگمان]ابر کولومبوس به آسمان بلند می شود و معمولا طوفان ها را تولید می کند
[ترجمه گوگل]ابرهای کومولونیمبوس بالا به آسمان بالا میرود و معمولا طوفان را تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Cumulonimbus Confirm. Barometric no hazard.
[ترجمه ترگمان] تایید کنید هیچ خطری در کار نیست
[ترجمه گوگل]Cumulonimbus تایید کنید فشارسنجی بدون خطر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Thunder is the result of great heat Bursting forth from the cumulonimBus.
[ترجمه ترگمان]رعد و برق نتیجه گرمای شدید ناشی از the است
[ترجمه گوگل]تندر نتیجه حرارت زیادی است که از cumulonimBus خارج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A large dark cloud charged with electricity and producing thunder and lightning; a cumulonimbus cloud.
[ترجمه ترگمان]یک ابر سیاه بزرگ با برق و تولید صاعقه و رعد و برق، ابر کولومبوس به وجود آمد
[ترجمه گوگل]یک ابر تاریک بزرگ با برق و رعد و برق و رعد و برق؛ یک ابر کومولونیمبوس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Rorschach Clouds observes the meteorological phenomena described as'surface observation of a single cell cumulonimbus '.
[ترجمه ترگمان]ابره ای Rorschach، پدیده هواشناسی را مشاهده می کنند که به عنوان مشاهده سطحی یک تک cumulonimbus تک سلول توصیف می شوند
[ترجمه گوگل]ابرهای Rorschach مشاهدات پدیده های هواشناسی را که به عنوان مشاهدۀ 'یک کومولونیمبوس سلولی تک سلولی' توصیف شده است را مشاهده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A series of numerical experiments have been done to test the seeding effect of artificial icecristals or raindrop embryos using a one-dimentional time dependent cumulonimbus cloud model.
[ترجمه ترگمان]مجموعه ای از آزمایش ها عددی برای آزمایش تاثیر رده بندی of مصنوعی یا جنین raindrop با استفاده از یک مدل ابر تک dimentional وابسته به زمان انجام شده است
[ترجمه گوگل]یک سری از آزمایش های عددی برای آزمایش اثر بذر مصنوعی قرمز مصنوعی یا جنبش های باران با استفاده از یک مدل ابر ابریشم وابسته به زمان اندازه گیری شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[آب و خاک] کومولونیمبوس

به انگلیسی

• dark gray rain cloud

پیشنهاد کاربران

ابر های کمونوس
cumulonimbus ( علوم جَوّ )
واژه مصوب: کومه‏ای‏بارا
تعریف: ابر سنگین و چگال، با گسترش قائم چشمگیر و به شکل کوه یا برج های عظیم؛ دست‏کم بخشی از قسمت فوقانی آن معمولاً هموار یا رشته‏رشته یا مخطط و همواره تخت است؛ این بخش اغلب به شکل سندان یا پرۀ بسیار بزرگ گسترش می‏یابد؛ زیر پایۀ این ابر که معمولاً بسیار تیره‏ است، غالباًً ابرهای پاره‏پاره وجود دارد که ممکن است به آن پیوسته یا از آن جدا باشند؛ بارش آن گاهی به صورت میلابی دیده می‏شود
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما