culver

1. Dr Culver nervously muttered "Here goes," and gave the little girl an injection.

[ترجمه گوگل]دکتر کالور با عصبانیت زمزمه کرد: «اینجا می‌رود» و به دخترک آمپول زد
[ترجمه ترگمان]دکتر Culver با نگرانی زیر لب گفت: بفرمایید و آمپول بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Culver noted that water heaters come with two types of warranties, five years and 10 years.

[ترجمه گوگل]کولور خاطرنشان کرد: آبگرمکن ها با دو نوع گارانتی پنج ساله و 10 ساله ارائه می شوند
[ترجمه ترگمان]Culver اشاره کرد که گرم کن های آبی دارای دو نوع ضمانت، ۵ سال و ۱۰ سال هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. According to Culver, water mains in Baltimore and in most older, large metro areas are loaded with metal filings.

[ترجمه گوگل]به گفته کالور، شبکه های آب در بالتیمور و در بیشتر مناطق قدیمی مترو بزرگتر مملو از براده های فلزی هستند
[ترجمه ترگمان]به گفته Culver، برق آبی در بالتیمور و در اکثر مناطق قدیمی مترو پر از filings فلزی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Governor Chet Culver has declared most counties as disaster areas.

[ترجمه گوگل]فرماندار چت کالور اکثر شهرستان ها را به عنوان مناطق فاجعه آمیز اعلام کرده است
[ترجمه ترگمان]فرماندار \"Chet Culver\"، بیشتر بخش ها را به عنوان مناطق بحران زده اعلام کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Culver opposes a ban.

[ترجمه گوگل]کالور با ممنوعیت مخالف است
[ترجمه ترگمان]Culver با این ممنوعیت مخالف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. That intersection is the primary entry point into the re-developed zone of Culver City.

[ترجمه گوگل]آن تقاطع نقطه ورود اولیه به منطقه توسعه یافته مجدد شهر کالور است
[ترجمه ترگمان]این تقاطع، نقطه ورود اولیه به منطقه توسعه یافته of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Black residents agreed with that reasoning in interviews at a Culver City mall Thursday.

[ترجمه گوگل]ساکنان سیاه‌پوست در مصاحبه‌های روز پنجشنبه در مرکز خرید کالور سیتی با این استدلال موافق بودند
[ترجمه ترگمان]ساکنان سیاه با این استدلال در مصاحبه ها در یک مرکز خرید Culver در روز پنج شنبه موافقت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I'm not going to plague you with a lot more questions, Miss Culver.

[ترجمه گوگل]من قصد ندارم شما را با سوالات زیاد آزار دهم، خانم کالور
[ترجمه ترگمان]من نمی خواهم با سوالات بیشتری به شما تهمت بزنم، خانم Culver
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس