cult of personality

انگلیسی به انگلیسی

• government in which the leader is promoted as powerful and wise through aggressive propaganda campaigns (such as hanging portraits in public squares, schools, billboards, etc.)

پیشنهاد کاربران

کیش شخصیت.
پدیده ای که در آن یک شخص با استفاده از رسانه های گروهی و تبلیغات سیاسی از خود وجه عمومی آرمانی و قهرمانانه ای ارائه می دهد.
مترادف: cult of the leader
پیشواسازی
با توجه به اینکه �کیش� یک اصطلاح برگرفته از بازی شطرنج و به معنای محاصره کردن شاه است پس در تضاد با مفهوم cult of personality است که به معنای تبلیغات وسیع برای یک رهبر و تحمیل آن به همگان است. از روش های رایج برای اینکار بزرگ کردن عکس رهبر و نصب در انظار عمومی و همچنین پرداختن اخبار سراسری به فرمایشات ایشان است. مانند رهبر کره شمالی، استالین، هیتلر. . .
...
[مشاهده متن کامل]

پیشنهاد من �پیشوا سازی� است که با یادآوری هیتلر که پس از رسیدن به قدرت تبدیل به پیشوا و رهبر مقدس شد و عکسهایش در هرجا دیده میشد. ضمن اینکه پسوند �سازی� اشاره به مصنوعی بودن و تحمیل رهبر مورد نظر دارد.
اصطلاح cult of personality دارای یک بار منفی هم هست و در بیشتر موارد برای رهبران و فرماندهان مقتدر و معمولا مستبد به کار میرود از جمله در بریتانیکا با نمونه هایی مانند استاین، آتاتورک، لنین، اسکندر مقدونی همراه شده.

منابع• https://www.britannica.com/topic/cult-of-personality
کیش شخصیت

بپرس