culpable homicide

پیشنهاد کاربران

( in some jurisdictions, including Scotland, South Africa, and India ) an unlawful act that results in a
person's death but is held not to amount to murder.
در برخی از سیستم های قضایی از جمله در اسکانلند، آفریقای جنوبی و هند به عمل خلافی گفته می شود که به مرگ قربانی می انجامد اما قتل عمد تلقی نمی شود.
...
[مشاهده متن کامل]

“Culpable homicide” is a legal term used in some countries to describe the act of killing someone illegally, but not deliberately. The term is often used to classify all killings of persons as either culpable or not culpable homicide. In Canada, for example, there are three types of culpable homicide: murder, manslaughter, and infanticide. In South Africa, culpable homicide is defined as the unlawful and negligent killing of a person. In India, culpable homicide is defined as the act of causing death by doing an act with the intention of causing death, or with the intention of causing such bodily injury as is likely to cause death, or with the knowledge that he or she is likely by such act to cause death.
...
[مشاهده متن کامل]

یک اصطلاح قانونی است که در برخی کشورها برای توصیف عمل کشتن غیر قانونی کسی استفاده می شود، اما نه عمدی ( قتل غیر عمد ) . این اصطلاح اغلب برای طبقه بندی همه قتل های افراد به عنوان قتل عمدی یا غیر عمدی استفاده می شود. برای مثال در کانادا سه نوع قتل غیر عمدی وجود دارد: قتل ( murder ) ، قتل بدون طرح و برنامه ریزی قبلی ( manslaughter ) و کودک کشی ( infanticide ) . در آفریقای جنوبی، قتل غیر عمدی به عنوان قتل غیرقانونی و سهل انگارانه یک فرد تعریف می شود. در هند، قتل غیر عمد به عنوان عملی برای ایجاد مرگ از طریق انجام عملی به قصد ایجاد مرگ، یا به قصد ایجاد آسیب بدنی که احتمالاً منجر به مرگ می شود.
Pistorius was initially acquitted of murder and convicted of culpable homicide – the equivalent of manslaughter – in 2014, and started a five - year jail sentence.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/culpable-homicide
Manlaughter : قتل غیر عمد
manslaughter resulting from culpable یا
Culpable homicide : قتل غیرعمد که بایستی خسارت پرداخت بشه
قتل غیرعمد ( بدون دلیل قابل توجیه )

بپرس