culm

1. Culm sheath auricles falcate, long. Leaf blade abaxially minutely pubescent along one or both sides of midrib.

[ترجمه گوگل]گوش های غلاف کلم به شکل کاذب، بلند تیغه برگ در امتداد یک یا هر دو طرف رگ میانی به صورت دو محوره به طور ریز بلوغ می شود
[ترجمه ترگمان]غلاف Culm auricles falcate است تیغه برگ با دقت در طول یک یا هر دو طرف of حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. "Brittle culm" mutants found in Gramineae crops are suitable materials to study the mechanism of secondary cell wall formation.

[ترجمه گوگل]جهش یافته‌های «کلم شکننده» موجود در محصولات Gramineae مواد مناسبی برای مطالعه مکانیسم تشکیل دیواره سلولی ثانویه هستند
[ترجمه ترگمان]\"mutants Brittle\" که در محصولات Gramineae یافت می شوند، مواد مناسب برای مطالعه مکانیزم تشکیل دیوار سلول ثانویه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The culm, handle, flower, root and pericarp of banana have very high medical value.

[ترجمه گوگل]کلم، دسته، گل، ریشه و پریکارپ موز ارزش پزشکی بسیار بالایی دارد
[ترجمه ترگمان]The، دسته، گل، ریشه و pericarp موز ارزش پزشکی بسیار بالایی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Culm sheath asymmetrical, one side smooth, the other rugate, apex with unequal rounded shoulders.

[ترجمه گوگل]غلاف انتهایی نامتقارن، یک طرف صاف، سمت دیگر ناهموار، راس با شانه های گرد نابرابر
[ترجمه ترگمان]یک طرف صاف، یک طرف صاف و یک طرف صاف و other که در راس آن ها قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The low durability of a bamboo culm towards biodeterioration in an exposed environment requires mostly a protection with chemical solutions for long time use.

[ترجمه گوگل]دوام کم گل بامبو در برابر تخریب زیستی در یک محیط در معرض عمدتاً به محافظت با محلول های شیمیایی برای استفاده طولانی مدت نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]دوام پایین یک culm بامبو به سمت biodeterioration در یک محیط نوردهی، بیشتر نیازمند حفاظت از راه حل های شیمیایی برای استفاده طولانی مدت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The structure of culm form of Bambusa wenchouensis was studied, including culm height, culm weight, culm taper, wall thickness and internodal length etc.

[ترجمه گوگل]ساختار شکل سرده Bambusa wenchouensis شامل ارتفاع ساقه، وزن ساقه، مخروط انتهایی، ضخامت دیواره و طول بین گره و غیره مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ساختار فرم culm of wenchouensis مورد مطالعه قرار گرفت که شامل ارتفاع culm، وزن culm، شمع culm، ضخامت دیواره و طول internodal می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Leaves usually large relative to culm, in palmate arrangement, transverse veins distinct, margins with substantial necrosis in winter.

[ترجمه گوگل]برگها معمولاً بزرگ نسبت به سر، در آرایش کف دست، رگبرگهای عرضی مشخص، حاشیه با نکروز قابل توجه در زمستان
[ترجمه ترگمان]برگ ها معمولا نسبت به culm، در آرایش palmate، veins عرضی متمایز، حاشیه با نکروز تومور در زمستان رخ می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In vitro, leaf number per culm became more; and the lower node was, the more increase was.

[ترجمه گوگل]در شرایط آزمایشگاهی، تعداد برگ در ساقه بیشتر شد و هر چه گره پایین تر بود، افزایش بیشتری داشت
[ترجمه ترگمان]در شرایط آزمایشگاهی، تعداد برگ به ازای هر culm بیشتر شد؛ و گره پایین تر، افزایش بیشتری یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Generally levels of hormones were highest in culm, followed by sheaths and leaves the lowest.

[ترجمه گوگل]به طور کلی سطح هورمون ها در گلدان بالاترین و به دنبال آن غلاف ها و برگ ها کمترین میزان را داشتند
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، سطوح هورمون در culm بالاترین بوده و پس از آن غلاف شده و در پایین ترین سطح باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Since 197 culm brown rot of Phyllostachys viridis has been found in Nanjing, Li Yang County of Jiangsu Province and De Qing County of Zhejiang Province.

[ترجمه گوگل]از سال 197، پوسیدگی قهوه ای کلم Phyllostachys viridis در نانجینگ، شهرستان لی یانگ در استان جیانگ سو و شهرستان د چینگ در استان ژجیانگ یافت شده است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که ۱۹۷ پوسیدگی قهوه ای of viridis در نانجینگ، لی یانگ در استان Jiangsu و De کینگ از استان Zhejiang پیدا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Basal culm internodes with pale green stripes; leaf blade abaxially glabrous.

[ترجمه گوگل]میانگره های پایه پایه با نوارهای سبز کم رنگ تیغه برگ به صورت پشتی بدون کرک
[ترجمه ترگمان]انواع انواع گیاه را با خطوط سبز رنگ و برگ سبز رنگ و برگ درخت abaxially
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Culm sheaths thin; glumes and lemma densely glaucous, sparsely puberulous or nearly glabrous.

[ترجمه گوگل]غلاف نازک glumes و lemma متراکم glaucous، کم بلوغ یا تقریبا بدون کرک
[ترجمه ترگمان]غلاف ضد جلد، لاغر، glumes، lemma و lemma، که کم و بیش تقریبا glabrous یا تقریبا glabrous
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This branch-cutting breeding is adopted with bamboo culm and twig of aboveground clumps treated with GGR to carry out a series of branch selection with culm and internode and moisture protection.

[ترجمه گوگل]این پرورش شاخه بریده با کلم بامبو و شاخه هایی از توده های بالای زمینی که با GGR تیمار شده اند برای انجام یک سری انتخاب شاخه با کلم و میانگره و محافظت در برابر رطوبت پذیرفته می شود
[ترجمه ترگمان]این شاخه برش عرضی با culm bamboo و شاخه های درخت aboveground که با GGR برای اجرای مجموعه ای از انتخاب شاخه با culm و internode و حفاظت رطوبت به کار می رود، اتخاذ می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس