crystallography

1. In crystallography, each lattice point can accommodate more than a single atom.

[ترجمه گوگل]در کریستالوگرافی، هر نقطه شبکه می تواند بیش از یک اتم را در خود جای دهد
[ترجمه ترگمان]در کریستالوگرافی، هر نقطه شبکه ای می تواند بیش از یک اتم را در خود جای دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Bainite transformation has shear nature in crystallography and shear possibility in thermodynamics.

[ترجمه گوگل]تبدیل بینیت در کریستالوگرافی ماهیت برشی و در ترمودینامیک امکان برش دارد
[ترجمه ترگمان]تبدیل Bainite دارای ماهیتی برشی در الکترومغناطیس و احتمال برشی در ترمودینامیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Tao's lab specializes in X-ray crystallography, a powerful technique that can pinpoint the exact location of every atom in a biomacromolecule or a large biomacromolecular assembly.

[ترجمه گوگل]آزمایشگاه تائو در کریستالوگرافی اشعه ایکس تخصص دارد، تکنیکی قدرتمند که می تواند مکان دقیق هر اتم را در یک بیوماکرومولکول یا یک مجموعه بیوماکرومولکولی بزرگ مشخص کند
[ترجمه ترگمان]آزمایشگاه تائو با تصویربرداری اشعه ایکس تخصص دارد که تکنیکی قدرتمند است که می تواند مکان دقیق هر اتم را در یک biomacromolecule یا مونتاژ biomacromolecular بزرگ تعیین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In x - ray crystallography, crystals of protein are bombarded with intense x - ray beams.

[ترجمه گوگل]در کریستالوگرافی اشعه ایکس، کریستال های پروتئین با پرتوهای پرتو ایکس شدید بمباران می شوند
[ترجمه ترگمان]در پراش پرتو ایکس، کریستال های پروتئین با پرتوه ای شدید اشعه ایکس بمباران می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The structures of drug-target complexes obtained by X-ray crystallography provide direct and convictive evidences for drug design.

[ترجمه گوگل]ساختار کمپلکس های دارو-هدف به دست آمده توسط کریستالوگرافی اشعه ایکس شواهد مستقیم و قانع کننده ای برای طراحی دارو ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]ساختار مجموعه های هدف مواد مخدر که توسط پراش پرتو ایکس بدست آمده، شواهدی صریح و غیر خطی برای طراحی مواد مخدر فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The essential of approach is introducing the diffraction crystallography into HREM.

[ترجمه گوگل]اساس رویکرد، معرفی کریستالوگرافی پراش به HREM است
[ترجمه ترگمان]روش اصلی در معرفی ساختار پراش پرتو پراش به HREM است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Protein electron crystallography is now able to measure the three-dimensional structure of membrane proteins at atomic resolution.

[ترجمه گوگل]کریستالوگرافی الکترونی پروتئین اکنون قادر است ساختار سه بعدی پروتئین های غشایی را در وضوح اتمی اندازه گیری کند
[ترجمه ترگمان]پراش الکترون پروتئین اکنون قادر به اندازه گیری ساختار سه بعدی از پروتیین غشایی در حل اتمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Protein crystallization is the primary bottleneck step in X - ray protein crystallography.

[ترجمه گوگل]کریستالیزاسیون پروتئین اولین مرحله گلوگاه در کریستالوگرافی پروتئین اشعه ایکس است
[ترجمه ترگمان]تبلور پروتئین اولین مرحله از ساختار پروتیین پرتو ایکس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Moreover. shifts in protein conformation could be analyzed in physiological environments to complement crystallography.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این تغییرات در ترکیب پروتئین را می توان در محیط های فیزیولوژیکی برای تکمیل کریستالوگرافی تجزیه و تحلیل کرد
[ترجمه ترگمان]به علاوه تغییرات در ساختار پروتیین می تواند در محیط های فیزیولوژیکی مورد بررسی قرار گیرد تا بلوری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Compound 2 was characterized by elemental analysis, IR spectrum, and single crystal X - ray crystallography.

[ترجمه گوگل]ترکیب 2 با آنالیز عنصری، طیف IR و کریستالوگرافی اشعه ایکس تک کریستالی مشخص شد
[ترجمه ترگمان]ترکیب ۲ با آنالیز عنصری، طیف IR و پراش پرتو ایکس تک پرتو مشخص شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There is good agreement between the computed global minimum and the structure observed by crystallography.

[ترجمه گوگل]توافق خوبی بین حداقل جهانی محاسبه شده و ساختار مشاهده شده توسط کریستالوگرافی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]توافق خوبی بین حداقل میانگین جهانی محاسبه شده و ساختار مشاهده شده با کریستال وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Real Programmers do not write in FORTRAN. FORTRAN is for pipe stress freaks and crystallography weenies.

[ترجمه گوگل]برنامه نویسان واقعی در فرترن نمی نویسند FORTRAN برای عجایب استرس لوله و کریستالوگرافی است
[ترجمه ترگمان]Programmers واقعی در FORTRAN نامه می نویسند FORTRAN برای freaks لوله و crystallography weenies است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It also includes chapters on purification of inclusion bodies, fusion proteins, and purification for crystallography.

[ترجمه گوگل]همچنین شامل فصل‌هایی در مورد خالص‌سازی اجسام آخال، پروتئین‌های همجوشی و خالص‌سازی برای کریستالوگرافی است
[ترجمه ترگمان]همچنین شامل فصل هایی از تصفیه بدن، پروتیین های ترکیبی، و خالص سازی پروتئاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Results show that directional solidification cladding layers of 316L stainless steel with fine crystallography orientation under the processing parameters mentioned in this paper were obtained.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که لایه های روکش انجماد جهت دار از فولاد ضد زنگ 316L با جهت گیری کریستالوگرافی ریز تحت پارامترهای پردازش ذکر شده در این مقاله به دست آمده است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که لایه های فلزی با انجماد ۳۱۶ L استیل ضد زنگ با جهت گیری پراش پرتو شناسی تحت پارامترهای پردازش ذکر شده در این مقاله بدست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس