crystal lattice

1. Any interaction between chains in the crystal lattice will help to hold the structure together more firmly and raise the melting temperature.

[ترجمه گوگل]هر گونه فعل و انفعال بین زنجیره ها در شبکه کریستالی به محکم تر نگه داشتن ساختار و افزایش دمای ذوب کمک می کند
[ترجمه ترگمان]هر گونه تعاملی بین زنجیره ها در شبکه کریستالی، به حفظ دمای ذوب و بالا بردن دمای ذوب کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The structure of the crystal lattice must therefore preserve electrical neutrality.

[ترجمه گوگل]بنابراین ساختار شبکه کریستالی باید خنثی الکتریکی را حفظ کند
[ترجمه ترگمان]بنابراین ساختار شبکه کریستالی باید بی طرفی الکتریکی را حفظ کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The crystal lattice is composed of a basic unit called a unit cell.

[ترجمه گوگل]شبکه کریستالی از یک واحد اساسی به نام سلول واحد تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]شبکه کریستالی از یک واحد پایه بنام سلول واحد تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The effects of polyacrylate behenyl on crystal lattice parameters of waxes in crude oil raypolar microscope.

[ترجمه گوگل]اثرات پلی آکریلات بهنیل بر پارامترهای شبکه کریستالی موم ها در میکروسکوپ پرتوی نفت خام
[ترجمه ترگمان]اثرات of بر روی پارامترهای شبکه کریستالی از waxes در میکروسکوپ raypolar نفت خام استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The shapes then further organize into a crystal lattice that resembles a porous structure called zeolite, an absorbent material with many industrial uses. Credit - Michael D.

[ترجمه گوگل]سپس شکل ها بیشتر به شکل یک شبکه کریستالی سازماندهی می شوند که شبیه ساختار متخلخلی به نام زئولیت است، یک ماده جاذب با کاربردهای صنعتی فراوان اعتبار - مایکل دی
[ترجمه ترگمان]شکل سپس به شکل یک شبکه کریستالی تشکیل می شود که شبیه به یک ساختار متخلخل بنام zeolite، ماده جاذب با بسیاری از کاربردهای صنعتی است اعتبار - مایکل د
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. After boron atom enter diamond's crystal lattice, the structure and character will be changed.

[ترجمه گوگل]پس از ورود اتم بور به شبکه کریستالی الماس، ساختار و ویژگی تغییر خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]بعد از ورود اتم بورون به شبکه کریستالی الماس، ساختار و مشخصات تغییر خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The crystal lattice constant is an important parameter of the crystal and it changes extremely slightly.

[ترجمه گوگل]ثابت شبکه کریستالی یکی از پارامترهای مهم کریستال است و تغییرات بسیار کمی دارد
[ترجمه ترگمان]ثابت شبکه کریستالی پارامتر مهمی از بلور است و به شدت تغییر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The effect of Si on the crystal lattice parameters, lattice volume and crystal defects of the eutectic cementite in malleable cast iron has been studied by using X ray diffractometer and TEM.

[ترجمه گوگل]اثر Si بر پارامترهای شبکه کریستالی، حجم شبکه و عیوب بلوری سمنتیت یوتکتیک در چدن چکش خوار با استفاده از پراش اشعه ایکس و TEM بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]اثر Si بر روی پارامترهای شبکه کریستالی، حجم شبکه و نقص های بلور ترکیبات eutectic در چدن malleable با استفاده از diffractometer اشعه ایکس و TEM بررسی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is found that if the initial 1D crystal lattice has a regularly zigzagged change in bond length, the convergence precision is much greater for a closed chain than for an open chain.

[ترجمه گوگل]مشخص شده است که اگر شبکه کریستالی 1 بعدی اولیه دارای یک تغییر زیگزاگی منظم در طول پیوند باشد، دقت همگرایی برای یک زنجیره بسته بسیار بیشتر از یک زنجیره باز است
[ترجمه ترگمان]مشخص شده است که اگر شبکه کریستالی اول D یک تغییر شکل پیوسته در طول اوراق قرضه داشته باشد، دقت هم گرایی بیشتر برای یک زنجیره بسته بزرگ تر از یک زنجیره باز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The phase composition and the change of crystal lattice parameters were characterized by X-ray diffraction and Fourier transform infrared spectroscopy, respectively.

[ترجمه گوگل]ترکیب فاز و تغییر پارامترهای شبکه کریستالی به ترتیب با پراش اشعه ایکس و طیف‌سنجی فروسرخ تبدیل فوریه مشخص شد
[ترجمه ترگمان]ترکیب فاز و تغییر پارامترهای شبکه کریستالی به ترتیب با استفاده از پراش اشعه ایکس و طیف سنجی مادون قرمز تبدیل فوریه مشخص شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. How do we characterize and differentiate amongst a crystal lattice, the Internet and a food web?

[ترجمه گوگل]چگونه یک شبکه کریستالی، اینترنت و یک شبکه غذایی را مشخص و متمایز کنیم؟
[ترجمه ترگمان]چگونه ما را در میان یک شبکه کریستالی، اینترنت و یک شبکه غذایی مشخص و متمایز می کنیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A new method dealing with the determination of crystal lattice parameters is presented in this paper and its application to that of aluminum plate is also discussed.

[ترجمه گوگل]روش جدیدی که با تعیین پارامترهای شبکه کریستالی سروکار دارد در این مقاله ارائه شده است و کاربرد آن برای ورق آلومینیوم نیز مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]یک روش جدید در ارتباط با تعیین پارامترهای شبکه کریستالی در این مقاله ارائه شده است و کاربرد آن بر روی صفحه آلومینیومی نیز مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The effect of impurity on classical Wigner crystal lattice is investigated in the fourth chapter.

[ترجمه گوگل]تأثیر ناخالصی بر شبکه کریستال ویگنر کلاسیک در فصل چهارم بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]تاثیر ناخالصی در شبکه کریستالی Wigner کلاسیک در فصل چهارم مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is shown that calculated crystal lattice parameters are in accord with the values of experiment.

[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که پارامترهای شبکه کریستالی محاسبه شده با مقادیر آزمایش مطابقت دارند
[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که پارامترهای شبکه بلور محاسبه شده مطابق با مقادیر آزمایش مطابقت دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس