crustal

1. The Waterford Crustal business comprises the manufacture, marketing, distribution and retailing of high quality crystal products including stemware and giftware.

[ترجمه گوگل]کسب و کار Waterford Crustal شامل تولید، بازاریابی، توزیع و خرده‌فروشی محصولات کریستالی با کیفیت بالا از جمله ظروف پایه و گیفت است
[ترجمه ترگمان]شرکت واترفورد crustal شامل تولید، بازاریابی، توزیع و فروش محصولات کریستال با کیفیت بالا از جمله stemware و giftware است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Using scissors, they demonstrated how the crustal building blocks moved around.

[ترجمه گوگل]آنها با استفاده از قیچی نشان دادند که چگونه بلوک های ساختمانی پوسته حرکت می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها با استفاده از قیچی نشان دادند که چگونه بلوک های سازنده ساختمان به اطراف حرکت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They have repeatedly looked for a connection between crustal tides and earthquakes over the past few decades, but to no avail.

[ترجمه گوگل]آنها در چند دهه گذشته بارها به دنبال ارتباط بین جزر و مد پوسته و زمین لرزه بوده اند، اما فایده ای نداشته است
[ترجمه ترگمان]آن ها بارها به دنبال ارتباط بین جزر و مد و زلزله ها در چند دهه گذشته بوده اند، اما هیچ فایده ای نداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In this paper the combination method is introduced in detail with a practical example taking from CMONOC (Crustal Movement Observation Network Of China).

[ترجمه گوگل]در این مقاله روش ترکیبی به طور مفصل با یک مثال عملی از CMONOC (شبکه مشاهده جنبش پوسته چین) معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، روش ترکیبی به طور مفصل با یک مثال عملی که از شبکه نظارت جنبش crustal (China حرکت می کند)معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. So the crustal stability of NorthwestYunnan is determined dominatingly by the active fault and seism.

[ترجمه گوگل]بنابراین پایداری پوسته شمال غربی یوننان به طور غالب توسط گسل فعال و لرزه تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین پایداری crustal of با خطای فعال و seism تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The young Nd model ages suggest a significant crustal growth in the period of Neoproterozoic-Phanerozoic.

[ترجمه گوگل]سنین مدل Nd جوان رشد پوسته قابل توجهی را در دوره نئوپروتروزوییک-فانوزوئیک نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]در مدل Nd جوان، رشد معنی دار افزایشی در دوره of - phanerozoic نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. However crustal media, in general, are inhomogenous, therefore temperature influence on displacement measurements across faults, should not be ignored.

[ترجمه گوگل]با این حال، محیط های پوسته، به طور کلی، ناهمگن هستند، بنابراین تاثیر دما بر اندازه گیری جابجایی در سراسر گسل ها را نباید نادیده گرفت
[ترجمه ترگمان]با این حال، رسانه های جمعی به طور کلی، هستند، بنابراین تاثیر دما بر اندازه گیری جابجایی در کل خطاها نباید نادیده گرفته شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In data processing for Capital circle GPS crustal deformation monitoring network, the best technical program has been used and high precision positioning results have been obtained.

[ترجمه گوگل]در پردازش داده ها برای شبکه پایش تغییر شکل پوسته جی پی اس Capital دایره از بهترین برنامه فنی استفاده شده و نتایج موقعیت یابی با دقت بالا به دست آمده است
[ترجمه ترگمان]در پردازش داده ها برای حلقه نظارت بر تغییر شکل (GPS)شبکه پایش تغییر شکل، بهترین برنامه فنی مورد استفاده قرار گرفته است و نتایج موقعیت دقیق با دقت بالا به دست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Red Dragon Waterfall: Due to crustal movement, the former parallel and accumbent red terrain rose up vertically and formed red valley about 100m high.

[ترجمه گوگل]آبشار اژدهای سرخ: به دلیل حرکت پوسته، زمین قرمز موازی و مستقر در گذشته به صورت عمودی بالا آمده و دره قرمز را به ارتفاع حدود 100 متر تشکیل داده است
[ترجمه ترگمان]آبشار اژدها قرمز: به خاطر حرکت crustal، زمین قرمز موازی و accumbent به صورت عمودی بالا رفت و در حدود ۱۰۰ متر ارتفاع داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The crustal stress analysis indicated the dead weight stress is affects the tunnel the primary factor.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل تنش پوسته نشان داد که تنش وزن مرده بر تونل عامل اصلی تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]آنالیز استرس crustal نشان داد که فشار وزن مرده بر روی تونل عامل اولیه تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Crustal movement is very active on the continental slope.

[ترجمه گوگل]حرکت پوسته در شیب قاره بسیار فعال است
[ترجمه ترگمان]جنبش crustal در شیب قاره بسیار فعال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Qinghai - Tibet Plateau has a unique crustal structure and a high - heat background.

[ترجمه گوگل]فلات چینگهای - تبت دارای ساختار پوسته ای منحصر به فرد و پس زمینه ای با حرارت بالا است
[ترجمه ترگمان]فلات چینگهای - تبت یک ساختار crustal منحصر به فرد و یک پس زمینه بسیار گرم دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The horizontal crustal movement obtained from GPS observations in 1998 and 2000 at basic and fiducial stations in the Crustal Movement Observation Network of China(CMONOC) is introduced.

[ترجمه گوگل]حرکت پوسته افقی بدست آمده از مشاهدات GPS در سال های 1998 و 2000 در ایستگاه های اصلی و واقعی در شبکه مشاهده حرکت پوسته چین (CMONOC) معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]حرکت افقی crustal ناشی از مشاهدات GPS در سال های ۱۹۹۸ و ۲۰۰۰ در ایستگاه های پایه و پوشاننده در شبکه نظارت جنبش crustal چین (CMONOC)معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The study of regional crustal stability is considered as a branch between engineering geology and the closely allied geomechanics as well as structural geology.

[ترجمه گوگل]مطالعه پایداری پوسته منطقه ای به عنوان شاخه ای بین زمین شناسی مهندسی و ژئومکانیک نزدیک و همچنین زمین شناسی ساختاری در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]مطالعه ثبات منطقه ای منطقه ای به عنوان یک شاخه بین زمین شناسی مهندسی و the هم کاری نزدیک و همچنین زمین شناسی سازه ای در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس