crusoe

1. One day Robinson Crusoe espied a foot print on the sand.

[ترجمه گوگل]یک روز رابینسون کروزوئه یک اثر پا روی شن را جاسوسی کرد
[ترجمه ترگمان]یک روز، روبنسون کروزوئه دید که یک پایش روی شن افتاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Like Robinson Crusoe on his island, I trembled at the sight.

[ترجمه گوگل]مانند رابینسون کروزوئه در جزیره اش، از دیدن آن لرزیدم
[ترجمه ترگمان]مثل رابینسون کروز که در جزیره او بودم، از دیدن منظره لرزیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. "Robinson Crusoe" is "fiction, the father of Europe, " Daniel Defoe created an era of old age novel.

[ترجمه گوگل]«رابینسون کروزوئه» «داستانی است، پدر اروپا»، دانیل دفو دورانی از رمان دوران پیری را خلق کرد
[ترجمه ترگمان]\"رابینسون کروز\" داستان تخیلی، پدر اروپا، و \"دنیل دفو\" عصر رمان سنی قدیمی را خلق کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Adventures of Robinson Crusoe is a very good book for children.

[ترجمه گوگل]ماجراهای رابینسون کروزوئه کتاب بسیار خوبی برای کودکان است
[ترجمه ترگمان]ماجراهای رابینسون کروز کتاب بسیار خوبی برای کودکان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Obvious examples are GULLIVER'S TRAVELS ROBINSON CRUSOE and the ODYSSEY.

[ترجمه گوگل]نمونه‌های واضح سفرهای گالیور رابینسون کروزو و اودیسه هستند
[ترجمه ترگمان]نمونه های واضح عبارتند از gulliver S travels ROBINSON و the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Crusoe spent his time as a castaway building and inventing.

[ترجمه گوگل]کروزوئه وقت خود را به عنوان یک ساختمان غرق شده و اختراع گذراند
[ترجمه ترگمان]و از غربت و غربت، به عنوان یک ساختمان مطرود و اختراع، وقت خود را صرف این کار کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Robinson Crusoe is a legendary person created by Daniel Defoe.

[ترجمه گوگل]رابینسون کروزوئه یک شخصیت افسانه ای است که توسط دانیل دفو خلق شده است
[ترجمه ترگمان]روبنسون کروزوئه یک شخص افسانه ای است که توسط دنیل Defoe خلق شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The first edition of Robinson Crusoe was printed in 171

[ترجمه گوگل]اولین نسخه رابینسون کروزوئه در سال 171 چاپ شد
[ترجمه ترگمان]اولین نسخه رابینسون کروز در سال ۱۷۱ میلادی به چاپ رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Daniel Defoe wrote the story of Robinson Crusoe suggested by the experience of Alexander Selkirk, a Scotish sailor.

[ترجمه گوگل]دانیل دفو داستان رابینسون کروزوئه را با پیشنهاد الکساندر سلکرک، ملوان اسکاتلندی نوشت
[ترجمه ترگمان]دفو داستان رابینسون کروز را که با تجربه الکساندر Selkirk، ملوان یاغی نوشته شده بود، نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.

[ترجمه گوگل]دفو به طرز ماهرانه ای ماجراهای رابینسون کروزوئه را در جزیره بیابانی خود روایت کرد
[ترجمه ترگمان]با مهارت از ماجراهای رابینسون کروز در جزیره his نقل می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Defoe vividly narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.

[ترجمه گوگل]دفو به وضوح ماجراهای رابینسون کروزوئه را در جزیره بیابانی خود روایت کرد
[ترجمه ترگمان]دفو ماجراهای رابینسون کروز را در جزیره his به روشنی شرح داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. "Robinson Crusoe" is one of the most famous books in the world.

[ترجمه گوگل]«رابینسون کروزوئه» یکی از مشهورترین کتاب های جهان است
[ترجمه ترگمان]روبنسون کروزوئه یکی از مشهورترین کتاب ها در جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We can see that Robinson Crusoe is a person with stubborn and firm character.

[ترجمه گوگل]می بینیم که رابینسون کروزوئه شخصیتی سرسخت و محکم است
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم ببینیم که رابینسون کروز فردی با شخصیت سرسخت و محکم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Robinson Crusoe is Defoe's masterpiece.

[ترجمه گوگل]رابینسون کروزوئه شاهکار دفو است
[ترجمه ترگمان]روبنسون کروزوئه شاهکار دفو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران