اسم ( noun )
• (1) تعریف: a leather strap that is looped around the base of a horse's tail and attached to a harness or riding saddle to keep it from sliding forward.
• (2) تعریف: the buttocks of a horse.
• مشابه: buttock
• مشابه: buttock
crupper
/ˈkrʌpər//ˈkrʌpə/
معنی: پاردم، رانکی
معانی دیگر: (زین اسب) پاردم، قشقون، (اسب) کپل، ساغری، پرخش، سرین، تکه چرمی که به پشت زین بسته میشود واز زیر دم اسب میگذرد
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. Waterloo bears divine right on its crupper.
[ترجمه گوگل]واترلو حق الوهی را بر روی سنگ شکن خود دارد
[ترجمه ترگمان]واترلو عدل الهی را روی crupper خود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]واترلو عدل الهی را روی crupper خود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Crupper:a leather strap looped under a horse's tail and attached to a harness or saddle to keep it from slipping forward.
[ترجمه گوگل]Crupper: یک بند چرمی که زیر دم اسب حلقه می زند و به یک مهار یا زین متصل می شود تا از لیز خوردن به جلو جلوگیری کند
[ترجمه ترگمان]یک تسمه چرمی زیر دم اسب بود و به یک زین یا زین وصل شده بود تا آن را از خود دور نگه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک تسمه چرمی زیر دم اسب بود و به یک زین یا زین وصل شده بود تا آن را از خود دور نگه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Her ears were very wide apart, her saddle deep, a fine head marked with a black star, a very long neck, strongly articulated knees, prominent ribs, oblique shoulders and a powerful crupper.
[ترجمه گوگل]گوش‌هایش بسیار از هم باز بودند، زین‌اش عمیق، سر ظریفی که با ستاره‌ای سیاه مشخص شده بود، گردنی بسیار بلند، زانوهای مفصلی قوی، دنده‌های برجسته، شانه‌های مورب و یک قیچی قدرتمند
[ترجمه ترگمان]گوش هایش کاملا از هم جدا شده بود، زین فرورفته بود و سرش به صورت یک ستاره سیاه پوشیده شده بود، گردن بلند، دنده های برجسته، دنده های برجسته، شانه های عریض و a قدرتمند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گوش هایش کاملا از هم جدا شده بود، زین فرورفته بود و سرش به صورت یک ستاره سیاه پوشیده شده بود، گردن بلند، دنده های برجسته، دنده های برجسته، شانه های عریض و a قدرتمند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I put on that beautiful red backpack. My father patted me on the back of my head, as if on the crupper of a horse.
[ترجمه گوگل]آن کوله پشتی قرمز زیبا را پوشیدم پدرم دستی به پشت سرم زد، انگار که بر اسبی سوار شده بود
[ترجمه ترگمان] اون کوله پشتی قرمز قشنگ رو گذاشتم کنار پدرم به پشت سرم ضربه زد، انگار روی crupper اسب نشسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] اون کوله پشتی قرمز قشنگ رو گذاشتم کنار پدرم به پشت سرم ضربه زد، انگار روی crupper اسب نشسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Marriage rides upon the saddle and repentance upon the crupper.
[ترجمه گوگل]ازدواج بر زین سوار است و توبه بر قیچی
[ترجمه ترگمان]ازدواج بر روی زین و توبه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ازدواج بر روی زین و توبه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
پاردم (اسم)
crupper
رانکی (اسم)
crupper
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
باسن ( محاوره ای )
پاردم
