cruciferous

1. Broccoli . A recent Harvard study finds that cruciferous vegetables, like broccoli, may protect against bladder cancer.

[ترجمه گوگل]کلم بروکلی مطالعه اخیر هاروارد نشان می دهد که سبزیجات چلیپایی مانند بروکلی ممکن است از سرطان مثانه محافظت کنند
[ترجمه ترگمان]Broccoli مطالعه اخیر هاروارد نشان می دهد که سبزیجات cruciferous مثل بروکلی برای محافظت در برابر سرطان مثانه استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Go for other cruciferous choices like cabbage, bok choy, shredded broccoli slaw, cabbage, cauliflower, or Brussels sprouts.

[ترجمه گوگل]به سراغ انتخاب های چلیپایی دیگر مانند کلم، بوک چوی، کلم بروکلی خرد شده، کلم، گل کلم یا کلم بروکسل بروید
[ترجمه ترگمان]برای انتخاب های دیگر مثل کلم، کلم choy، کلم بروکلی، کلم بروکلی، کلم، گل کلم و یا کلم بروکسل استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Rape, cabbage, mustard greens, cabbage, radish and other cruciferous vegetables, is not only the common people to the table on the delicious dishes, but also has the function of radiation injury.

[ترجمه گوگل]تجاوز به عنف، کلم، سبزی خردل، کلم، تربچه و دیگر سبزیجات چلیپایی، نه تنها مردم عادی به سفره در غذاهای خوشمزه، بلکه عملکرد آسیب اشعه است
[ترجمه ترگمان]کلم، کلم، سبزیجات خردل، کلم، تربچه و دیگر سبزیجات cruciferous تنها افراد معمولی روی غذاهای خوش مزه نیستند، بلکه تابع آسیب تشعشع نیز هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Absent from most American kitchens, this cruciferous vegetable is a major player in European and Asian diets.

[ترجمه گوگل]این سبزی چلیپایی که در بیشتر آشپزخانه های آمریکایی وجود ندارد، بازیگر اصلی در رژیم غذایی اروپایی و آسیایی است
[ترجمه ترگمان]در بسیاری از kitchens آمریکایی، این سبزی cruciferous یک بازیگر اصلی در رژیم های غذایی اروپایی و آسیایی محسوب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A recent Harvard study finds that cruciferous vegetables, like broccoli, may protect against bladder cancer.

[ترجمه گوگل]مطالعه اخیر هاروارد نشان می دهد که سبزیجات چلیپایی مانند بروکلی ممکن است از سرطان مثانه محافظت کنند
[ترجمه ترگمان]مطالعه اخیر هاروارد نشان می دهد که سبزیجات cruciferous مثل بروکلی برای محافظت در برابر سرطان مثانه استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Don't care for broccoli? Go for other cruciferous choices like cabbage, bok choy, shredded broccoli slaw, cabbage, cauliflower, or Brussels sprouts.

[ترجمه گوگل]به کلم بروکلی اهمیت نمی دهید؟ به سراغ انتخاب های چلیپایی دیگر مانند کلم، بوک چوی، کلم بروکلی خرد شده، کلم، گل کلم یا کلم بروکسل بروید
[ترجمه ترگمان]از بروکلی استفاده نکنید؟ برای انتخاب های دیگر مثل کلم، کلم choy، کلم بروکلی، کلم بروکلی، کلم، گل کلم و یا کلم بروکسل استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Black rot in cruciferous vegetables, caused by Xanthomonas campestris pv. campestris is a global disease, generally occurs, resulting in cruciferous vegetables a serious decline in quality and yield.

[ترجمه گوگل]پوسیدگی سیاه در سبزیجات چلیپایی، ناشی از Xanthomonas campestris pv campestris یک بیماری جهانی است، به طور کلی رخ می دهد، و در نتیجه سبزیجات چلیپایی کاهش جدی در کیفیت و عملکرد
[ترجمه ترگمان]پوسیدگی سیاه در سبزیجات cruciferous، که توسط Xanthomonas campestris pv ایجاد شده است campestris یک بیماری جهانی است که عموما رخ می دهد و منجر به کاهش جدی در کیفیت و بازده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Rape, cabbage, mustard greens, cabbage, radish and other cruciferous vegetables, is not only the common people to the table and delicious dishes, but also has the function of radiation injury.

[ترجمه گوگل]تجاوز به عنف، کلم، سبزی خردل، کلم، تربچه و دیگر سبزیجات چلیپایی، نه تنها مردم عادی به سفره و غذاهای خوشمزه، بلکه عملکرد آسیب اشعه است
[ترجمه ترگمان]کلم، کلم، سبزیجات خردل، کلم، تربچه و دیگر سبزیجات cruciferous نه تنها مردم عادی میز و غذاهای لذیذ هستند، بلکه تابع آسیب تشعشع نیز هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This crunchy cruciferous vegetable is more than the filler that goes with shrimp in brown sauce.

[ترجمه گوگل]این سبزی چلیپایی ترد بیشتر از پرکننده‌ای است که با میگو در سس قهوه‌ای ترکیب می‌شود
[ترجمه ترگمان]این ترد cruciferous ترد بیشتر از the است که میگو با سس قهوه ای دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Source: The dicotyledonous plants for the cruciferous plants Ximing the whole plant.

[ترجمه گوگل]منبع: گیاهان دو لپه ای برای گیاهان چلیپایی Ximing کل گیاه
[ترجمه ترگمان]منبع: گیاهان dicotyledonous برای گیاهان cruciferous کل گیاه را نابود می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Epidemiological studies give evidence to prove that Cruciferous vegetables ( CFV ) have anticancer and antitumor effects.

[ترجمه گوگل]مطالعات اپیدمیولوژیک شواهدی را نشان می دهد که ثابت می کند سبزیجات چلیپایی (CFV) اثرات ضد سرطانی و ضد توموری دارند
[ترجمه ترگمان]مطالعات Epidemiological شواهدی ارایه می دهند که ثابت می کنند سبزیجات Cruciferous (CFV)اثرات ضد سرطانی و ضد توموری دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Like its relatives broccoli, cabbage and kale, daikon is a cruciferous vegetable that offers cancer-protecting potential.

[ترجمه گوگل]مانند کلم بروکلی، کلم و کلم پیچ، دایکون یک سبزی چلیپایی است که پتانسیل محافظت از سرطان را دارد
[ترجمه ترگمان]کلم بروکلی، کلم و کلم پیچ نیز همانند وابستگان آن، یک سبزیجات cruciferous است که پتانسیل حفاظت از سرطان را ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Yasukuni Specialty Banlangen: Banlangen alias indigo root, indigo root, for the cruciferous biennial herbs.

[ترجمه گوگل]Yasukuni Specialty Banlangen: Banlangen با نام مستعار ریشه نیل، ریشه نیل، برای گیاهان دوسالانه چلیپایی
[ترجمه ترگمان]Yasukuni Specialty Banlangen: Banlangen به ریشه indigo، ریشه نیل برای گیاهان دو ساله cruciferous
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. His team also examined phenethyl isothiocyanate (PEITC), a constituent of cruciferous vegetables such as broccoli, on ovarian cancer cells.

[ترجمه گوگل]تیم او همچنین فنتیل ایزوتیوسیانات (PEITC) را که یکی از اجزای تشکیل دهنده سبزیجات چلیپایی مانند بروکلی است، روی سلول های سرطان تخمدان مورد بررسی قرار داد
[ترجمه ترگمان]تیم او همچنین phenethyl isothiocyanate (PEITC)، a از سبزیجات cruciferous مانند بروکلی، در سلول های سرطانی تخمدان را بررسی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Research shows that phenethyl isothiocyanate -- a compound found in cruciferous veggies like broccoli, cauliflower, and cabbage -- may prevent ovarian cancer cells from spreading.

[ترجمه گوگل]تحقیقات نشان می دهد که فنتیل ایزوتیوسیانات - ترکیبی که در سبزیجات چلیپایی مانند بروکلی، گل کلم و کلم یافت می شود - ممکن است از گسترش سلول های سرطانی تخمدان جلوگیری کند
[ترجمه ترگمان]تحقیقات نشان می دهد که phenethyl isothiocyanate - - ترکیبی که در سبزیجات cruciferous مثل بروکلی، گل کلم و کلم یافت می شود و ممکن است از گسترش سلول های سرطانی جلوگیری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس