( عامیانه )
رفقای پسر مهمتر از علاقه عاشقانه ست!
این ضرب المثل زمانی به کار میره که یه پسر یا مرد به برادرای دیگه ش ( رفیقاش ) وفاداره و وقت گذروندن با اونا و وفادار موندن به اونا رو ترجیح میده به قرار و زندگی عاشقانه!
... [مشاهده متن کامل]
ممکنه به عنوان کنایه و یادآوری هم به کار بره برای کسی که زیادی وقت با gf یا همسرش میگذرونه و رفقای پسرش رو یادش رفته!
این عبارت از سریال GOT میاد. کلاغ ها که نگهبانان شب بودن و از دیوار محافظت میکردن و قسم برادری خورده بودن که ازدواج نکنن و پیمان برادری تا زمان مرگ ادامه داره!
مثال:
Dude, u can't go on a date 2nite, we r going 2 the game , crows before hoes
مترادف:
Bros Before Hoes
رفقای پسر مهمتر از علاقه عاشقانه ست!
این ضرب المثل زمانی به کار میره که یه پسر یا مرد به برادرای دیگه ش ( رفیقاش ) وفاداره و وقت گذروندن با اونا و وفادار موندن به اونا رو ترجیح میده به قرار و زندگی عاشقانه!
... [مشاهده متن کامل]
ممکنه به عنوان کنایه و یادآوری هم به کار بره برای کسی که زیادی وقت با gf یا همسرش میگذرونه و رفقای پسرش رو یادش رفته!
این عبارت از سریال GOT میاد. کلاغ ها که نگهبانان شب بودن و از دیوار محافظت میکردن و قسم برادری خورده بودن که ازدواج نکنن و پیمان برادری تا زمان مرگ ادامه داره!
مثال:
مترادف: