1. Croup arising after exposure to cold, dry air.
[ترجمه گوگل]کروپ پس از قرار گرفتن در معرض هوای سرد و خشک ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]Croup پس از قرار گرفتن در معرض هوای سرد و خشک به سر می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. And the cramp and the croup and the bag under one eye.
[ترجمه گوگل]و گرفتگی و کروپ و کیسه زیر یک چشم
[ترجمه ترگمان]استخوانی و کفل و ساک زیر یک چشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Henry's brother George suffered from croup later in the year.
[ترجمه گوگل]جورج برادر هنری در اواخر سال از بیماری کروپ رنج برد
[ترجمه ترگمان]برادر هنری جورج بعدها در همان سال از خروسک رنج برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Croup: Long, hardly sloping, merging gently with the root of the tail.
[ترجمه گوگل]کروپ: بلند، به سختی شیب دار، به آرامی با ریشه دم ادغام می شود
[ترجمه ترگمان]Croup: بلند، به سختی شیب، ادغام آرام با ریشه دمش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It is set smoothly into the croup and low rather than high.
[ترجمه گوگل]این به آرامی در کروپ و پایین به جای بالا تنظیم می شود
[ترجمه ترگمان]این بیماری به آرامی به کفل و پایین به جای بالا تنظیم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Croup well formed and only slightly inclined with hip bones hardly apparent.
[ترجمه گوگل]کروپ به خوبی شکل گرفته و فقط کمی متمایل است و استخوان های لگن به سختی مشخص می شود
[ترجمه ترگمان]Croup که به خوبی شکل گرفته بود و فقط اندکی متمایل به استخوان کفل بود به زحمت آشکار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Broad muscular loins, very slightly sloping croup.
[ترجمه گوگل]کمر عضلانی پهن، کروپ بسیار کمی شیبدار
[ترجمه ترگمان]کمر عضلانی و عضلانی و very که اندکی کج شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Shandong Jixing Chemical ( Croup ) Limited Company is the certificated enterprise Ministry of Chemical Industry.
[ترجمه گوگل]Shandong Jixing Chemical (Croup) Limited Company دارای گواهینامه وزارت صنایع شیمیایی است
[ترجمه ترگمان]شرکت Shandong Jixing (Croup)با مسئولیت محدود وزارت صنایع شیمیایی certificated می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Slight slope from croup to root of tail.
10. The rump of a horse; the croup.
11. Topline straight and level between withers and croup.
[ترجمه گوگل]خط بالا مستقیم و همسطح بین جزوه و کروپ
[ترجمه ترگمان]Topline صاف و صاف بین withers و کفل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Croup : Of medium length, large and muscular; slightly showing the tips of both ilium and ischium.
[ترجمه گوگل]کروپ: با طول متوسط، بزرگ و عضلانی اندکی نوک ایلیوم و ایسکیوم را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]Croup: از طول متوسط، بزرگ و عضلانی؛ کمی نوک هر دو ilium و ischium را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Hips croup nearly flat. Hip bones wide apart, hips rounded and blending smoothly into hind legs.
[ترجمه گوگل]باسن کروپ تقریبا صاف استخوان‌های لگن از هم فاصله دارند، باسن گرد شده و به آرامی در پاهای عقبی ترکیب می‌شود
[ترجمه ترگمان]کفل تقریبا مسطح بود استخوان های کفل به هم باز می شوند، باسن گرد هستند و به نرمی به پاهای عقب برمی گردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. There is no slope or angle to the croup.
[ترجمه گوگل]هیچ شیب یا زاویه ای به کروپ وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]ترک ترک هیچ شیب یا زاویه ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 