crossways

1. The terror of the man at the crossways, not knowing which road to take, will be no terror to you. Your future is of your own making.

[ترجمه گوگل]وحشت مردی که در چهارراه است، ندانستن کدام جاده، برای شما ترسی نخواهد بود آینده شما ساخته خودتان است
[ترجمه ترگمان]وحشت مردی که در آن قرار دارد، نه آنکه بداند کدام جاده را باید بگیرد، هیچ ترسی از تو نخواهد داشت آینده ات مال خودته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. At every crossways on the road that leads to the future, each progressive spirit is opposed by thousands of men appointed to guard the past.

[ترجمه گوگل]در هر چهارراهی در جاده ای که به آینده منتهی می شود، هزاران مردی که برای نگهبانی از گذشته منصوب شده اند، با هر روح مترقی مخالفت می کنند
[ترجمه ترگمان]در هر مسیر در جاده که به آینده منتهی می شود، هر روح پیشرو با هزاران نفری که برای محافظت از گذشته منصوب شده اند، مخالف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Solar energy traffic warning yellow lamp and solar energy traffic single lamp are widely used on super high way, charge station, crossways, zebra line bridge and parking lot and other areas.

[ترجمه گوگل]لامپ زرد هشدار ترافیک انرژی خورشیدی و لامپ تکی ترافیک انرژی خورشیدی به طور گسترده در بزرگراه، ایستگاه شارژ، چهارراه، پل خط گورخر و پارکینگ و مناطق دیگر استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]چراغ های خورشیدی هشدار دهنده ترافیک انرژی خورشیدی و چراغ های خورشیدی، به طور گسترده در راه بسیار بالا، ایستگاه شارژ، crossways، پل خط عابر و پارکینگ و مناطق دیگر مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Yes, my very dear Virginia, I was at a crossways just about the time I first met you.

[ترجمه گوگل]بله، ویرجینیا بسیار عزیز من، دقیقاً در زمانی که شما را برای اولین بار ملاقات کردم، در یک چهارراه بودم
[ترجمه ترگمان]بله، ویرجینیا عزیزم، من در اولین باری که با تو آشنا شدم در گوشه ای نشسته بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. People may haudio-videoe hoffer no idea who Li Gwonderfulg was but his perspective got it crossways that his father w powful figure wonderfuld hubby could just get out of it.

[ترجمه گوگل]مردم ممکن است تصور نکنند که لی گواندرفول کیست، اما دیدگاه او این را نشان می‌دهد که پدرش با شوهر شگفت‌انگیز شخصیت قدرتمندش می‌تواند از آن خارج شود
[ترجمه ترگمان]ممکن است مردم بفهمند که لی Gwonderfulg کسی نیست که لی Gwonderfulg کیست، اما دیدگاه او آن را در میان گرفته بود که هیکل پدرش به نام wonderfuld hubby می توانست از آن خارج شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The third-class tramcars were open-sided with six sets of benches running crossways, back to back, seating 48 passengers.

[ترجمه گوگل]تراموای‌های کلاس سوم به صورت روباز با شش مجموعه نیمکت‌های متقاطع، پشت به پشت، با ظرفیت 48 مسافر بودند
[ترجمه ترگمان]The کلاس سوم با شش دسته از نیمکت ها روی هم باز بودند، عقب به عقب، و ۴۸ مسافر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The integrated system information can be researched lengthways and crossways.

[ترجمه گوگل]اطلاعات سیستم یکپارچه را می توان به صورت طولی و متقاطع بررسی کرد
[ترجمه ترگمان]اطلاعات سیستم یکپارچه را می توان در lengthways و crossways مورد تحقیق قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In this thesis, continuous circuit enterprise CIMS system architecture can be considered from lengthways to crossways.

[ترجمه گوگل]در این پایان نامه، معماری سیستم CIMS سازمانی مدار پیوسته را می توان از طول تا چهارراه در نظر گرفت
[ترجمه ترگمان]در این پایان ¬ نامه، معماری سیستم circuit پیوسته می ¬ تواند از lengthways تا گذرگاه ها در نظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس