crosse

1. Draw a line joining all the crosses.

[ترجمه گوگل]خطی بکشید که همه صلیب ها را به هم وصل می کند
[ترجمه ترگمان]صف کشیدن به همه صلیب ها را بکشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. You don't think that crosses a line?

[ترجمه گوگل]شما فکر نمی کنید که از یک خط عبور نمی کند؟
[ترجمه ترگمان]تو فکر نمی کنی که این صلیب روی خط باشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Crosses were etched into the walls.

[ترجمه گوگل]صلیب هایی روی دیوارها نقش بسته بود
[ترجمه ترگمان]روی دیوارها حکاکی شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The train crosses the border between France and Spain.

[ترجمه گوگل]این قطار از مرز فرانسه و اسپانیا عبور می کند
[ترجمه ترگمان]این قطار از مرز بین فرانسه و اسپانیا عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The bridge crosses the river in a single span.

[ترجمه گوگل]پل در یک دهانه از رودخانه عبور می کند
[ترجمه ترگمان]پل در یک بازه زمانی از رودخانه عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The by-pass crosses Wilton Lane shortly after a roundabout.

[ترجمه گوگل]مسیر کنارگذر کمی پس از یک دوربرگردان از ویلتون لین عبور می کند
[ترجمه ترگمان]عبور از گذرگاه Wilton Wilton در مدت کوتاهی پس از یک میدان قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Concorde crosses the Atlantic at twice the speed of sound.

[ترجمه گوگل]کنکورد با سرعت دو برابر صوت از اقیانوس اطلس عبور می کند
[ترجمه ترگمان]هواپیمای کنکورد دو بار با سرعت صوت از اقیانوس اطلس عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. My homework got a lot more ticks than crosses.

[ترجمه گوگل]تکالیف من خیلی بیشتر از ضربدر بود
[ترجمه ترگمان]تکالیفم خیلی بیشتر از crosses بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Defford to Eckington road crosses the river half a mile outside Eckington.

[ترجمه گوگل]جاده Defford به Eckington از رودخانه در نیم مایلی خارج از Eckington عبور می کند
[ترجمه ترگمان]جاده Defford به جاده Eckington نیم مایل بیرون از Eckington عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Crosses on the map denote villages.

[ترجمه گوگل]صلیب های روی نقشه نشان دهنده روستاها هستند
[ترجمه ترگمان]Crosses روی نقشه نشان دهنده روستاها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This job crosses the traditional boundary between social work and health care.

[ترجمه گوگل]این شغل از مرز سنتی بین مددکاری اجتماعی و مراقبت های بهداشتی عبور می کند
[ترجمه ترگمان]این کار از مرز سنتی بین کار اجتماعی و مراقبت های بهداشتی عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. An old bridge crosses the river.

[ترجمه گوگل]یک پل قدیمی از روی رودخانه می گذرد
[ترجمه ترگمان]پل قدیمی از رودخانه عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A ferry crosses the river every hour.

[ترجمه گوگل]هر ساعت یک کشتی از رودخانه عبور می کند
[ترجمه ترگمان]هر ساعت یک کشتی از رودخانه عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The sun crosses the sky from east to west.

[ترجمه گوگل]خورشید از شرق به غرب از آسمان عبور می کند
[ترجمه ترگمان]خورشید از شرق به سمت غرب می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.

[ترجمه گوگل]برگ سرش را کج می کند و نگاه شیطنت آمیزی از چهره اش عبور می کند
[ترجمه ترگمان]برگ سر خود را برمی گرداند و قیافه شیطنت آمیزی به خود می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس