cross your t's ans dot your i's

معنی تحت الفظی : خط t را بکش و نقطه i را بذار
به کارهایی که کردی دقت کن و آنها را کامل کن . با عجله و سَرسَری کار نکن