croquette

/kroʊˈket//krəʊˈket/

معنی: کوفته برنجی

معانی دیگر: (آشپزی) کروکت (کوفته ی گوشت یا سبزیجات پخته که در آمیزه ای از تخم مرغ و آرد نان فرو کرده و سپس در روغن زیاد سرخ می کنند)

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• : تعریف: a cake or patty of minced food such as fish, usu. held together with eggs or a thick sauce, coated with bread crumbs, and fried in deep fat.

جمله های نمونه

1. Drop small spoonfuls of croquette mixture into the pan, taking care not to crowd them.

[ترجمه گوگل]قاشق های کوچکی از مخلوط کروکت را داخل تابه بریزید، مراقب باشید که آنها را شلوغ نکنید
[ترجمه ترگمان]قاشق کوچکی را به داخل ماهی تابه بریزید و مواظب باشید که آن ها را جمع نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The croquettes have a crunchy golden exterior and the tender minced salmon is moist and well seasoned.

[ترجمه گوگل]کروکت ها بیرونی طلایی ترد دارند و ماهی قزل آلا خرد شده لطیف مرطوب و چاشنی خوبی است
[ترجمه ترگمان]The یک ظاهر طلایی ترد دارند و ماهی قزل آلا ترد نرم و خوش مزه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Between the two, there's a warm goat cheese croquette with beet tartare, oysters Rockefeller, and other seductive offerings.

[ترجمه گوگل]بین این دو، یک کروکت پنیر بز گرم با تارتار چغندر، صدف راکفلر، و دیگر غذاهای اغواکننده وجود دارد
[ترجمه ترگمان]بین این دو، یک بز goat گرم با چغندر قند، صدف ها راکفلر و دیگر هدایای اغوا کننده دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Transfer cooked croquettes to a plate and keep them warm while frying the remaining mixture.

[ترجمه گوگل]کروکت های پخته شده را به یک بشقاب منتقل کنید و در حین سرخ کردن باقیمانده مخلوط، آنها را گرم نگه دارید
[ترجمه ترگمان]انتقال به یک بشقاب croquettes پخت و آن ها را در هنگام سرخ کردن مخلوط باقیمانده گرم نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Ca : Potage, crabmeat croquette and rolls. Would you take coffee or tea?

[ترجمه گوگل]Ca : پوتاژ، کروکت گوشت خرچنگ و رول قهوه میخوری یا چای؟
[ترجمه ترگمان] potage \"،\" crabmeat \"،\" croquette \"و\" قهوه یا چای میل دارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. What is a croquette but hash that have come to a head?

[ترجمه گوگل]کروکت جز هش که به سر آمده اند چیست؟
[ترجمه ترگمان]چیزی جز hash که به سر ما آمده است چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Crabmeat croquette and salad, sir.

[ترجمه گوگل]کروکت و سالاد خرچنگ، قربان
[ترجمه ترگمان] Crabmeat \"و سالاد\" Crabmeat \"، قربان\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Most people can manage to put away only one of the croquettes, which means one tasty salmon burger for dinner.

[ترجمه گوگل]اکثر مردم می توانند فقط یکی از کروکت ها را کنار بگذارند، یعنی یک همبرگر سالمون خوشمزه برای شام
[ترجمه ترگمان]بیشتر مردم می توانند یکی از the را کنار بگذارند که یعنی یک همبرگر ماهی خوش مزه برای شام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It precedes a saute of liver and bacon, potato croquettes and fruit salad.

[ترجمه گوگل]قبل از سس جگر و بیکن، کروکت سیب زمینی و سالاد میوه است
[ترجمه ترگمان]قبل از این که مقداری تخم مرغ و گوشت خوک و سالاد سیب زمینی و سالاد میوه درست کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Customer:I would like to have a potage and crabmeat croquette and . . . some rolls.

[ترجمه گوگل]مشتری: من می خواهم یک کروکت دمنوش و گوشت خرچنگ و چند رول
[ترجمه ترگمان]مشتری: من دوست دارم a و crabmeat croquette و را داشته باشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

کوفته برنجی (اسم)

croquette

انگلیسی به انگلیسی

• deep-fried ball of meat or vegetables
a croquette is a savoury item of food which is made using cheese or fish mixed with mashed potato, rolled in breadcrumbs, and fried.

پیشنهاد کاربران

Croquet شبیه این کلمه به معناهای
بازی کروکه، نوعی بازی با گوی وحلقه، کروکت، ورزش: بازی غیررسمی روی چمن با چوبی شبیه چوب چوگان و گویهای چوبی و 9 دروازه فلزی و 2 میله بصورت دور کردن گوی حریف با ضربه بوسیله تماس با گوی خود

a small, rounded mass of food, such as meat, fish, or potato, that has been cut into small pieces, pressed together, covered in breadcrumbs and fried
یک توده کوچک گرد از غذا، مانند گوشت، ماهی یا سیب زمینی، که به قطعات کوچک بریده شده، روی هم فشرده شده، روی آرد سوخاری پوشانده شده و سرخ شده است.
... [مشاهده متن کامل]

کروکت ( croquette ) نوعی کوفته فرانسوی می باشد که شما می توانید با گوشت، ماهی و مرغ درست کنید.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/croquette

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها