croquet

1. They were captivated by the beautiful village, played croquet on the lawn and altogether had a delightful time.

[ترجمه گوگل]آنها مجذوب روستای زیبا شدند، روی چمن بازی کروکت بازی کردند و در مجموع اوقات خوشی را سپری کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها شیفته این دهکده زیبا شده بودند و کریکت بازی می کردند و روی هم رفته خوش و خرم بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It was the strangest game of croquet in Alice's life!

[ترجمه گوگل]این عجیب ترین بازی کروکت در زندگی آلیس بود!
[ترجمه ترگمان]این عجیب ترین بازی کراوکت در زندگی الیس بود!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. And horseshoes and croquet and a grape arbor and apple trees?

[ترجمه گوگل]و نعل اسب و کروکت و درخت انگور و درخت سیب؟
[ترجمه ترگمان]و نعل اسب و کریکت و درخت سیب؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Beach and esplanade include croquet, tennis and water sports centre.

[ترجمه گوگل]ساحل و اسپلناد شامل کروکت، تنیس و مرکز ورزش های آبی است
[ترجمه ترگمان]ساحل و میدان های esplanade شامل کراوکت، تنیس و مرکز ورزشی آب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Klubocks were playing croquet in their yard with another couple.

[ترجمه گوگل]کلوبوک ها در حیاط خانه خود با یک زوج دیگر در حال بازی کروکت بودند
[ترجمه ترگمان]The در حیاط بازی کریکت در حیاط بازی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They went riding together and played croquet and tennis and she did her best to be good company for him.

[ترجمه گوگل]آنها با هم سوار شدند و کروکت و تنیس بازی کردند و او تمام تلاش خود را کرد تا با او همراهی خوبی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]با هم به گردش رفتند و کریکت و تنیس بازی کردند و او بهترین دوستش را برای او انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Mr Charles Waterfield taking a shot on the croquet lawn.

[ترجمه گوگل]آقای چارلز واترفیلد در حال گرفتن عکس روی چمن کروکت
[ترجمه ترگمان]آقای چارلز دار سی روی چمن کریکت با تیر زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The queen wants to play croquet.

[ترجمه گوگل]ملکه می خواهد کروکت بازی کند
[ترجمه ترگمان]ملکه می خواهد کریکت بازی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Duke: Alice, can you hit the croquet?

[ترجمه گوگل]دوک: آلیس، می توانی کروکت را بزنی؟
[ترجمه ترگمان]آلیس، می شه کریکت بازی کنیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A croquet court and a 200 - square - foot beach, all within walking distance from town.

[ترجمه گوگل]یک زمین کروکت و یک ساحل 200 فوت مربعی، همه در چند قدمی شهر
[ترجمه ترگمان]یک زمین کریکت و یک ساحل ۲۰۰ فیت مربع، همه در فاصله پیاده از شهر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In the game of croquet uses a wooden hammer to whack wooden balls through little hoops.

[ترجمه گوگل]در بازی کروکت از یک چکش چوبی برای زدن توپ های چوبی از حلقه های کوچک استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در بازی کریکت از یک چکش چوبی برای ضربه زدن به توپ بسکتبال استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You must remember that cricket and croquet are two different games.

[ترجمه گوگل]باید به یاد داشته باشید که کریکت و کروکت دو بازی متفاوت هستند
[ترجمه ترگمان]باید به یاد داشته باشید که کریکت و کریکت دو بازی مختلف دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Then she said, " Can you play croquet? "

[ترجمه گوگل]بعد گفت: "می تونی کروکت بازی کنی؟"
[ترجمه ترگمان]بعد گفت: \"می توانی کراوکت بازی کنی؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. You can engage in croquet on the south lawn.

[ترجمه گوگل]می توانید در چمن جنوبی به کروکت بپردازید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید در چمن جنوبی کریکت بازی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران