crop rotation

1. Crop rotation helps prevent soil erosion.

[ترجمه گوگل]تناوب زراعی به جلوگیری از فرسایش خاک کمک می کند
[ترجمه ترگمان]چرخش محصول به جلوگیری از فرسایش خاک کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Crop rotation has not impoverished the soil.

[ترجمه گوگل]تناوب زراعی خاک را فقیر نکرده است
[ترجمه ترگمان]کشت محصول باعث فقیر شدن خاک نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. For example, crop rotation, hand weeding and hoeing.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، تناوب زراعی، وجین دستی و بیل زدن
[ترجمه ترگمان]برای مثال، کشت نوبتی، وجین کردن و وجین کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. What crop rotation will suit the farm?

[ترجمه گوگل]چه تناوب زراعی برای مزرعه مناسب است؟
[ترجمه ترگمان]چه نوع گردش محصول برای مزرعه مناسب است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Recently, with change of crop rotation and climate, wheat Scab was extended and aggravated among the areas in China.

[ترجمه گوگل]اخیراً با تغییر تناوب زراعی و اقلیم، گال گندم در میان مناطق چین گسترش یافته و تشدید شده است
[ترجمه ترگمان]به تازگی با تغییر دوران کشت محصول و جو، کشت گندم در مناطق مختلف چین افزایش و تشدید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Organic methods, which rely on crop rotation, manure and compost of fertiliser, are far less intensive.

[ترجمه گوگل]روش‌های ارگانیک که به تناوب زراعی، کود دامی و کمپوست کود متکی هستند، بسیار فشرده‌تر هستند
[ترجمه ترگمان]روش های ارگانیک که بر گردش محصول، کود و کود شیمیایی کود شیمیایی تکیه دارند، بسیار کم تر فشرده هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Suggestion introducing rice - deep root crop rotation system for using deep layer soil K source to meet crop K demand.

[ترجمه گوگل]پیشنهاد معرفی سیستم تناوب زراعی برنج - ریشه عمیق برای استفاده از منبع K لایه عمیق خاک برای تامین نیاز K محصول
[ترجمه ترگمان]Suggestion سیستم چرخش کشت ریشه را برای استفاده از یک منبع خاک با لایه عمیق K برای برآورده کردن نیاز به محصول، معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Among the crop rotation elements, cover or green manure crops can be included.

[ترجمه گوگل]در میان عناصر تناوب زراعی، محصولات پوششی یا کود سبز را می توان گنجاند
[ترجمه ترگمان]در میان عناصر گردش محصول، می توان محصولات کشاورزی را تحت پوشش قرار داد و یا از آن استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Synthetic fertilisers and pesticides are banned and soil fertility and pest control is achieved through crop rotation and mixed farming systems.

[ترجمه گوگل]کودهای مصنوعی و آفت کش ها ممنوع شده و حاصلخیزی خاک و کنترل آفات از طریق تناوب زراعی و سیستم های کشاورزی مختلط حاصل می شود
[ترجمه ترگمان]کودهای ترکیبی و آفت کش ها ممنوع هستند و حاصلخیزی خاک و کنترل آفت از طریق چرخش کشت و سیستم های ترکیبی کشاورزی به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Such careful spraying can go hand in hand with long-established techniques such as crop rotation, and planting resistant varieties.

[ترجمه گوگل]چنین سمپاشی دقیقی می تواند با تکنیک های قدیمی مانند تناوب زراعی و کاشت واریته های مقاوم همراه باشد
[ترجمه ترگمان]چنین اسپری کردن دقیق می تواند با تکنیک های طولانی مدت مانند گردش محصول و گونه های مقاوم در برابر کاشت، دست به دست هم دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Many farmers are rediscovering the largely abandoned practices of crop rotation and manure spreading.

[ترجمه گوگل]بسیاری از کشاورزان در حال کشف مجدد شیوه های عمدتاً متروکه تناوب زراعی و پخش کود هستند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از کشاورزان در حال کشف مجدد شیوه های گسترده رها شده از کشت نوبتی و گسترش کود هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Spontaneous fallow vegetation can also be counted as a crop rotation element.

[ترجمه گوگل]پوشش گیاهی آیش خود به خود را نیز می توان به عنوان عنصر تناوب زراعی به حساب آورد
[ترجمه ترگمان]پوشش گیاهی خودبخود می تواند به عنوان یک عنصر گردش محصول درنظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.

[ترجمه گوگل]او پنج سال متوالی محصول متفاوتی را در یک مزرعه کشت کرد، چیزی که محققان آن را تناوب زراعی می نامند
[ترجمه ترگمان]او در طول پنج سال در یک ردیف کشت متفاوتی کرد، چیزی که محققان آن را گردش محصول می نامند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The paper also deals with the distinctive characteristics of crop rotation arrangement in lotus root field, and of protected cultivation, reproduction, harvest and utilization of lotus root in Hubei.

[ترجمه گوگل]این مقاله همچنین به ویژگی‌های متمایز ترتیب تناوب زراعی در زمینه ریشه نیلوفر آبی و کشت محافظت شده، تولید مثل، برداشت و استفاده از ریشه نیلوفر آبی در هوبی می‌پردازد
[ترجمه ترگمان]این مقاله همچنین با ویژگی های متمایز آرایش دوره ای محصولات در زمینه نیلوفر آبی و از کشت، تولید مثل، برداشت و استفاده از ریشه نیلوفر آبی در هوبی سر و کار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس