croissant

1. She bit into a croissant and took a sip of coffee.

[ترجمه ارسلانلو] او یک گاز به شیرینی زد و یک جرعه از قهوه خورد .

29|9

[ترجمه زهرا] او به یک کروسان نگاه کرد و جرعه ای قهوه نوشید

10|20

[ترجمه گوگل]یک کروسان را گاز گرفت و جرعه ای قهوه نوشید
[ترجمه ترگمان]او کمی به شکل یک قرص نان خورد و جرعه ای قهوه نوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Top with croissant cubes, dividing equally.

[ترجمه گوگل]روی آن را با مکعب های کروسانت، به طور مساوی تقسیم کنید
[ترجمه ترگمان]با تکه های نان شیرینی هلالی شکلی که به طور مساوی تقسیم شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I put an almond croissant in a low oven for him.

[ترجمه ملیکا] من یک کریسانت بادام را در کوره برای او کم گذاشتم .

4|27

[ترجمه Sana] من یک کریسانک بادا را در درجه ی کم فر برای او قرار دادم .

8|12

[ترجمه mohammad.t] من یک کروسان ( پیراشکی هلالی مغز دار ) بادام برای او در درجه کم فر قرار دادم.

10|3

[ترجمه گوگل]یک کروسانت بادام برایش در فر کم گذاشتم
[ترجمه ترگمان]من یه \"almond\" توی یه اجاق کوچیک براش گذاشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A croissant warm from the oven, a cup of good coffee and a tumbler of just-squeezed orange juice costs under ￡

[ترجمه گوگل]یک کروسان گرم از فر، یک فنجان قهوه خوب و یک لیوان آب پرتقال تازه فشرده شده کمتر از £ قیمت دارد
[ترجمه ترگمان]یک نان شیرینی هلالی از فر، یک فنجان قهوه خوب و یک لیوان آب پرتغال فشرده زیر ۲۰ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Arrange croissant cubes on large baking sheet.

[ترجمه گوگل]مکعب های کروسان را روی ورقه پخت بزرگ بچینید
[ترجمه ترگمان]تکه های کلوچه مانند نان شیرینی هلالی روی یک ورقه پخت بزرگ ترتیب دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Would you like a croissant with that?

[ترجمه محمد حسین] آیا همراه با او کروسان دوست داری؟

1|2

[ترجمه امیر قبادی] آیا همراه با آن کروسان دوست دارید؟

0|0

[ترجمه گوگل]آیا یک کروسانت با آن می خواهید؟
[ترجمه ترگمان]از یه \"croissant\" خوشت میاد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. She padded out with the plate of unfinished croissant.

[ترجمه گوگل]او با بشقاب کروسان ناتمام بیرون آمد
[ترجمه ترگمان]با بشقاب of unfinished بیرون رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We offer soft roll, hard roll, Danish pastry, croissant, French bread, muffin and toast.

[ترجمه گوگل]ما رول نرم، رول سخت، شیرینی دانمارکی، کروسان، نان فرانسوی، کلوچه و نان تست را ارائه می دهیم
[ترجمه ترگمان]ما شیرینی نرم و شیرینی و شیرینی دانمارکی و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان و
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Can I have a croissant?

[ترجمه tara] آیا میتونم یه کروسان داشته باشم

6|4

[ترجمه S] میتونم کروسان داشته باشم

0|3

[ترجمه Soo] آیا میتوانم یک کروسان بخورم؟

0|1

[ترجمه گوگل]آیا می توانم یک کروسانت بخورم؟
[ترجمه ترگمان]میتونم یه چیزی بخورم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.

[ترجمه Negin] در آن سوی میدان شلوغ، فروشندگان، هات داگ ها و ساندویچ های کریسانت را میفروشند.

4|2

[ترجمه Negin] در آن سوی میدان شلوغ، فروشنده ها، هات داگ ها و کروسان ها را می فروشند.

4|0

[ترجمه گوگل]در سراسر میدان شلوغ، فروشندگان هات داگ و ساندویچ های کروسان می فروشند
[ترجمه ترگمان]در آن سوی میدان شلوغ، فروشنده ها سگ های داغ و ساندویچ را می فروشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He poured another cup of coffee, finished the last croissant.

[ترجمه گوگل]یک فنجان قهوه دیگر ریخت و آخرین کروسانت را تمام کرد
[ترجمه ترگمان]یک فنجان دیگر قهوه ریخت و آخرین croissant را تمام کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. She shook her head and swallowed a bite of croissant.

[ترجمه گوگل]سرش را تکان داد و یک لقمه کروسانت را قورت داد
[ترجمه ترگمان]سرش را تکان داد و جرعه ای از croissant را نوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I would like to take a cup of tea and milk, poached eggs, and one croissant and banana muffi.

[ترجمه گوگل]من می خواهم یک فنجان چای و شیر، تخم مرغ آب پز، و یک مافی کروسانت و موز بخورم
[ترجمه ترگمان]دلم می خواهد یک فنجان چای و شیر و تخم مرغ آب پز و یک کلوچه و یک کلوچه موز بخورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Ham and cheddar cheese baked with onions on a fluffy croissant with organic lettuce and tomatoes.

[ترجمه گوگل]ژامبون و پنیر چدار پخته شده با پیاز روی یک کروسان کرکی با کاهو و گوجه فرنگی ارگانیک
[ترجمه ترگمان]پنیر چدار و پنیر چدار با پیازهای جهنده با کاهو و گوجه فرنگی به همراه پیاز پخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس