croaker

1. The croakers schooled along the coast.

[ترجمه گوگل]کرکرها در امتداد ساحل مدرسه می‌رفتند
[ترجمه ترگمان]The در امتداد ساحل آموزش دیده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Soon the regulars had him caught inside two croaker sacks pulled down over his torso.

[ترجمه گوگل]به زودی افراد عادی او را در داخل دو کیسه قایق که روی تنه اش پایین کشیده بودند گرفتار کردند
[ترجمه ترگمان]طولی نکشید که ارتش منظم او را در دو کیسه خالی دید که روی بدنش قرار گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Fish glacial delicacy basically is hairtail, breed yellow croaker, pomfret, flatfish, mullet, Spanish mackerel to wait.

[ترجمه گوگل]ظرافت یخبندان ماهی اساساً عبارت است از دم مو، نژاد قایق زرد، پومفرت، ماهی پهن، کفال، ماهی خال مخالی اسپانیایی برای صبر کردن
[ترجمه ترگمان]غذای خوش مزه ماهی ها به طور ساده hairtail است، نژاد زرد را تولید می کند، pomfret، flatfish، mullet، ماهی خالدار اسپانیایی برای انتظار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Aquatic products: Frozen or canned yellow croaker, hairtail, pomfret, peeled shrimp, inkfish, about 50 specifications.

[ترجمه گوگل]محصولات آبزی: کراکر زرد منجمد یا کنسرو شده، دم مو، پومفرت، میگو پوست کنده، ماهی جوهر، حدود 50 مشخصات
[ترجمه ترگمان]محصولات آبزی: یخ زده یا canned، croaker، pomfret، میگو، میگو، میگو، حدود ۵۰ مشخصات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Yellow croaker, wanted to plunge into straw what the head burns.

[ترجمه گوگل]کراکر زرد، می خواست در نی فرو برود آنچه را که سرش می سوزاند
[ترجمه ترگمان]غار زرد یا غار زرد مایل بود که در میان کاه غوطه ور شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Frozen Yellow Croaker, Frozen Squid, Frozen Sea Bass, Frozen Mackerel.

[ترجمه گوگل]کراکر زرد منجمد، ماهی مرکب منجمد، ماهی باس منجمد، ماهی خال مخالی منجمد
[ترجمه ترگمان]Croaker زرد یخ زده، ماهی مرکب منجمد، دریای منجمد، mackerel یخ زده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Scrape off scales of live croaker, dig a net viscera and gills, wash.

[ترجمه گوگل]فلس‌های غوغای زنده را بتراشید، احشاء و آبشش‌های توری حفر کنید، بشویید
[ترجمه ترگمان]غار و غار رو خاموش کنیم و دل و روده و روده و آبشش داشته باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. See a few lade the yellow croaker car with overweight, slow drive a vehicle, be on duty personnel helps its go-cart instantly, accelerate car have enough to meet need.

[ترجمه گوگل]چند نفر را ببینید که خودروی زردرنگ را با اضافه وزن، آهسته رانندگی می کند، پرسنل وظیفه دارند فوراً به گاری خود کمک می کنند، خودرو را شتاب می دهد تا به اندازه کافی نیاز را برآورده کند
[ترجمه ترگمان]به تعداد کمی از این ماشین زرد رنگ با اضافه وزن، رانندگی کند و با سرعت یک وسیله نقلیه مراجعه کنید، پرسنل وظیفه به سرعت به داخل گاری خود کمک می کنند، سرعت بخشیدن به خودرو به اندازه کافی برای رفع نیاز کافی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There are many seafood including Little yellow croaker, Hard clam, Bullacta exarata and so on.

[ترجمه گوگل]غذاهای دریایی بسیاری از جمله لیتل زرد، صدف سخت، بولاکتا اگزاراتا و غیره وجود دارد
[ترجمه ترگمان]غذاهای دریایی زیادی از جمله صدف کوچک زرد، صدف سخت، Bullacta exarata و غیره وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This case has strongly indicated that the Chinese herbal formula can be used for large yellow croaker in the prevention and treatment of endoparasitic ciliate disease.

[ترجمه گوگل]این مورد قویاً نشان داده است که فرمول گیاهی چینی را می توان برای کراکر زرد بزرگ در پیشگیری و درمان بیماری مژک انگلی آندوانگل استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]این مورد به شدت نشان داده است که فرمول گیاهی چین می تواند برای croaker زرد بزرگ در پیش گیری و درمان بیماری های endoparasitic ciliate مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس