Critiquing ( نقد کردن ) : یعنی بررسی و تحلیل دقیق یک اثر ( مثل نوشته، فیلم، یا اثر هنری ) با در نظر گرفتن هم جنبه های مثبت و هم منفی آن، و اغلب با هدف ارائه بازخورد سازنده برای بهبود. لحن آن معمولاً تحلیلی و متعادل است.
... [مشاهده متن کامل]
Criticizing ( عیب جویی کردن/انتقاد کردن ) : یعنی تمرکز بیشتر بر جنبه های منفی، اشتباهات، یا ایرادات یک چیز. لحن آن ممکن است تند، قضاوت گرانه یا صرفاً منفی باشد و لزوماً شامل راهکار یا تحلیل جامعی نیست.
به طور خلاصه:
Critiquing = تحلیل جامع و سازنده ( هم خوبی ها، هم بدی ها، با هدف بهبود )
Criticizing = تمرکز بر بدی ها و ایرادات ( اغلب بدون راهکار )
... [مشاهده متن کامل]
Criticizing ( عیب جویی کردن/انتقاد کردن ) : یعنی تمرکز بیشتر بر جنبه های منفی، اشتباهات، یا ایرادات یک چیز. لحن آن ممکن است تند، قضاوت گرانه یا صرفاً منفی باشد و لزوماً شامل راهکار یا تحلیل جامعی نیست.
به طور خلاصه:
Critiquing = تحلیل جامع و سازنده ( هم خوبی ها، هم بدی ها، با هدف بهبود )
Criticizing = تمرکز بر بدی ها و ایرادات ( اغلب بدون راهکار )
نقد کردن چیزی ، این واژه در انگلیسی صحیح است