criteria

1. the criteria for accepting students

ضوابط پذیرش دانشجو

2. one of the most important criteria for physical health

یکی از مهمترین سنجه های سلامتی جسمی

3. The enrolment criteria are geographical rather than academic.

[ترجمه JJ] معیارهای ثبت نام بیشتر جغرافیایی است تا آکادمیک

8|4

[ترجمه گوگل]معیارهای ثبت نام به جای تحصیلی، جغرافیایی است
[ترجمه ترگمان]معیارهای ثبت نام به جای آکادمیک، جغرافیایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The bank is reassessing its criteria for lending money.

[ترجمه گوگل]این بانک در حال ارزیابی مجدد معیارهای خود برای وام دادن پول است
[ترجمه ترگمان]بانک معیارهای خود برای وام دادن را نادیده می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She failed to meet the stringent selection criteria.

[ترجمه گوگل]او نتوانست معیارهای دقیق انتخاب را برآورده کند
[ترجمه ترگمان]او نتوانست معیارهای انتخاب سخت را برآورده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. No candidate fulfils all the criteria for this position.

[ترجمه گوگل]هیچ نامزدی تمام معیارهای این موقعیت را ندارد
[ترجمه ترگمان]هیچ نامزدی تمام معیارهای این موقعیت را برآورده نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.

[ترجمه گوگل]سازمان ملل معیارهای دقیقی را برای افرادی که باید اجازه رای دادن داشته باشند تعیین کرده است
[ترجمه ترگمان]سازمان ملل معیارهای دقیقی برای کسانی که باید اجازه رای دادن داشته باشند را تعیین کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. What are the criteria of success for a training scheme?

[ترجمه گوگل]معیارهای موفقیت برای یک طرح آموزشی چیست؟
[ترجمه ترگمان]معیارهای موفقیت برای یک برنامه آموزشی کدامند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. What criteria are used for assessing a student's ability?

[ترجمه گوگل]برای سنجش توانایی دانش آموز از چه معیارهایی استفاده می شود؟
[ترجمه ترگمان]کدام معیار برای ارزیابی توانایی یک دانش آموز مورد استفاده قرار می گیرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Students must fulfil the following entry criteria.

[ترجمه گوگل]دانش آموزان باید شرایط ورود به زیر را داشته باشند
[ترجمه ترگمان]دانش آموزان باید معیارهای ورود زیر را برآورده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The report lays down criteria for disciplining staff.

[ترجمه گوگل]این گزارش معیارهایی را برای انضباط کارکنان تعیین می کند
[ترجمه ترگمان]این گزارش معیارهایی برای تادیب کارکنان ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There are strict criteria for inclusion in the competition.

[ترجمه گوگل]معیارهای سختگیرانه ای برای شرکت در مسابقه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]معیارهای سخت برای گنجاندن در رقابت وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It is hard to make out what criteria are used.

[ترجمه گوگل]تشخیص اینکه از چه معیارهایی استفاده می شود دشوار است
[ترجمه ترگمان]تعیین اینکه کدام معیارها مورد استفاده قرار می گیرند دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. bacillus, bacilli * larva, larvae * criterion, criteria.

[ترجمه گوگل]باسیل، باسیل * لارو، لارو * معیار، معیار
[ترجمه ترگمان]bacillus، لارو، لارو، معیار، معیارها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. More specific and less subjective criteria should be used in selecting people for promotion within the company.

[ترجمه گوگل]در انتخاب افراد برای ارتقاء در شرکت باید از معیارهای خاص تر و کمتر ذهنی استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]معیارهای ذهنی کم تر و کم تر ذهنی باید در انتخاب افراد برای ترفیع در شرکت مورد استفاده قرار گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس