a humorous old - fashioned exclamation meaning “Oh my gosh!” or “Good grief!” ( expression of surprise or mild shockوای خدای من! ( یا: ای بابا!+ عکس و لینک
