cricketer

1. He's always bragging about his prowess as a cricketer.

[ترجمه گوگل]او همیشه در مورد مهارت خود به عنوان یک کریکت باز می بالد
[ترجمه ترگمان]او همیشه در مورد شجاعت او به عنوان یک کریکت لاف می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Her father was a very good cricketer.

[ترجمه گوگل]پدرش کریکت باز بسیار خوبی بود
[ترجمه ترگمان]پدرش کریکت خوبی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He is not much of a cricketer.

[ترجمه گوگل]او زیاد اهل کریکت نیست
[ترجمه ترگمان]کریکت بازی خوبی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. As his career attests, he is a cricketer of world-class standard.

[ترجمه گوگل]همانطور که حرفه او گواهی می دهد، او یک بازیکن کریکت در سطح جهانی است
[ترجمه ترگمان]همانطور که شغلش موید این است، او یک کریکت باز از سطح جهانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He's not much of a cricketer.

[ترجمه گوگل]او خیلی اهل کریکت نیست
[ترجمه ترگمان]بازیکن کریکت زیادی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A severely asthmatic child, a brilliant cricketer, he had no formal education whatsoever.

[ترجمه گوگل]یک کودک به شدت آسم، یک کریکت باز باهوش، او هیچ تحصیلات رسمی نداشت
[ترجمه ترگمان]یک کودک که مبتلا به تنگ نفس بود، یک کریکت باز درخشان، هیچ آموزش رسمی نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Woods was not only a successful cricketer; he excelled at rugby football.

[ترجمه گوگل]وودز نه تنها یک کریکت باز موفق بود او در فوتبال راگبی عالی بود
[ترجمه ترگمان]وودز تنها یک کریکت باز موفق نبود؛ در فوتبال راگبی بازی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He was no such prodigy as a cricketer, but made the Warwickshire side as an attacking bat and top-class fielder.

[ترجمه گوگل]او به عنوان یک کریکت اعجوبه ای نبود، اما به عنوان یک خفاش تهاجمی و بازیکن درجه یک به تیم وارویک شایر تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]او به عنوان یک کریکت باز چنین اعجوبه نبود، بلکه مدافع عنوان مهاجم به عنوان بازیکن مهاجم و مدافع تیم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In profile, he's an absolute ringer for the cricketer Ian Botham - moustache and all.

[ترجمه گوگل]در نمایه، او یک رینگر مطلق برای بازیکن کریکت یان بوتهام است - سبیل و همه چیز
[ترجمه ترگمان]در نیم رخ، یک سیب نصف بازی کریکت ایان Botham و همه چیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A one-time county cricketer, he still plays for Darlington with whom he has a reputation as a high scorer.

[ترجمه گوگل]او که یک بار کریکت کانتی بوده است، هنوز هم برای دارلینگتون بازی می کند که نزد آنها به عنوان یک گلزن بالا شهرت دارد
[ترجمه ترگمان]او که یک کریکت باز کشوری است، هنوز برای دارلینگتون بازی می کند و او به عنوان بهترین گلزن این شهر شهرت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He was 3 at his peak as a cricketer, but life then brought him a series of disappointments.

[ترجمه گوگل]او در اوج بازی کریکت 3 ساله بود، اما زندگی پس از آن مجموعه ای از ناامیدی ها را برای او به ارمغان آورد
[ترجمه ترگمان]او ۳ در اوج خود به عنوان یک کریکت باز بود، اما زندگی بعد از آن یک سری of به او داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There he made his name as a cricketer, and in particular, as a fast bowler.

[ترجمه گوگل]در آنجا او به عنوان یک کریکت باز و به ویژه به عنوان یک توپ انداز سریع نام خود را به دست آورد
[ترجمه ترگمان]او نام او را به عنوان یک کریکت باز کرد و به ویژه، به عنوان یک کلاه لبه دار بزرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The cricketer himself seems intent on something earlier; back on the ball by June.

[ترجمه گوگل]به نظر می‌رسد که خود کریکت‌باز به چیزی قبلاً قصد دارد تا ژوئن به توپ بازگردیم
[ترجمه ترگمان]خود کریکت باز هم ظاهرا قصد دارد چیزی زودتر از ماه ژوئن به مجلس رقص برگردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Walden, who also became a Northamptonshire County cricketer, went on to play for Tottenham.

[ترجمه گوگل]والدن که بازیکن کریکت کانتی نورث همپتونشایر نیز شد، در ادامه برای تاتنهام بازی کرد
[ترجمه ترگمان]Walden که یکی از کریکت بازان منطقه نورثمتنشر شد، به بازی برای تاتنهام ادامه داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. An active cricketer, Mr. Phillips has been a Havant councillor for the past 12 years, being chairman last year.

[ترجمه گوگل]آقای فیلیپس که یک کریکت باز فعال است، در 12 سال گذشته عضو شورای شهر هاوانت بوده است و سال گذشته رئیس آن بوده است
[ترجمه ترگمان]یک کریکت باز فعال، آقای فیلیپس در ۱۲ سال گذشته مشاور Havant بوده است که در سال گذشته ریاست آن را برعهده داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس