اسم ( noun )
• : تعریف: a heavy print fabric of cotton, used for covering furniture and for drapes.
cretonne
/ˈkretɒn//ˈkretɒn/
پارچه ی پرده ای (پارچه ی کلفت پنبه ای که بر آن نقش زده اند و برای پرده و رومیزی مناسب است)، پارچه ی قلمکار
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. Cretonne can be used for furniture covers and curtains.
[ترجمه گوگل]کرتون را می توان برای روکش مبلمان و پرده استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]cretonne را می توان برای پوشش ها و پرده ها استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]cretonne را می توان برای پوشش ها و پرده ها استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. But the most volatile solvent, cretonne, toxic pollution.
[ترجمه گوگل]اما فرار ترین حلال، کرتون، آلودگی سمی است
[ترجمه ترگمان]اما the، حلال، آلودگی سمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اما the، حلال، آلودگی سمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Her nostrils was the odour of dusty cretonne.
[ترجمه گوگل]مشامش بوی کرتون غبار آلود بود
[ترجمه ترگمان]پره های بینی اش بوی چرم گرد و گرد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پره های بینی اش بوی چرم گرد و گرد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In her nostrils was the odour of dusty cretonne.
[ترجمه گوگل]در مشامش بوی کرتون غبار آلود بود
[ترجمه ترگمان]پره های بینی اش بوی چرم گرد و خاک گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پره های بینی اش بوی چرم گرد و خاک گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Her time was running out, but she continued to sit by the window ,leaning her head against the window curtain, inhaling the odour of dusty cretonne .
[ترجمه گوگل]وقتش رو به اتمام بود، اما او همچنان کنار پنجره نشسته بود و سرش را به پرده پنجره تکیه داده بود و بوی کرتون غبارآلود را استشمام می کرد
[ترجمه ترگمان]وقتش فرا رسیده بود، اما همچنان کنار پنجره نشسته بود و سرش را به پرده پنجره تکیه داده بود و بوی چرم خاک آلود را تنفس می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]وقتش فرا رسیده بود، اما همچنان کنار پنجره نشسته بود و سرش را به پرده پنجره تکیه داده بود و بوی چرم خاک آلود را تنفس می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The closet was a shallow cavity with a wooden rod braced across, a faded cretonne curtain on a string closing it off from the rest of the room.
[ترجمه گوگل]کمد یک حفره کم عمق با یک میله چوبی بسته شده بود، یک پرده کرتون رنگ و رو رفته روی رشته ای که آن را از بقیه اتاق می بست
[ترجمه ترگمان]گنجه یک حفره کم عمق بود با یک میله چوبی که محکم به آن وصل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گنجه یک حفره کم عمق بود با یک میله چوبی که محکم به آن وصل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
تخصصی
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
گردوغبار