cretin

1. Why did you do that, you cretin?

[ترجمه گوگل]چرا این کار را کردی، کرتین؟
[ترجمه ترگمان]چرا این کار را کردی، احمق؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Andy is one of the most incompetent cretins I've ever met!

[ترجمه گوگل]اندی یکی از بی کفایت ترین کرتین هایی است که تا به حال دیده ام!
[ترجمه ترگمان]اندی یکی از the cretins که تا حالا دیدم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. No new young cretin has been found during or since the initiation of the Emergency Response Plan in 200

[ترجمه گوگل]هیچ کرتین جوان جدیدی در طول یا از زمان شروع طرح واکنش اضطراری در سال 200 یافت نشد
[ترجمه ترگمان]هیچ cretin جوان جدیدی در طول یا زمان آغاز طرح واکنش اضطراری در ۲۰۰ یافت نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The patients with endemic cretin are short because their sitting height and length of lower limb are short.

[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به کرتین اندمیک کوتاه قد هستند زیرا قد نشستن و طول اندام تحتانی آنها کوتاه است
[ترجمه ترگمان]بیمارانی که cretin بومی دارند به این دلیل کوتاه هستند که ارتفاع و طول اندام پایینی آن ها کوتاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I prodded a pretty young marshmallow cretin girl with my crop and made her sprawl on the ground.

[ترجمه گوگل]من یک دختر زیبای کرتین مارشمالو را با محصولم تحریک کردم و او را روی زمین پرت کردم
[ترجمه ترگمان]من یه دختر جوون ناز نازی رو با crop نوازش کردم و روی زمین ولو شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Your ignorance is why you will always be an oaf, oaf . And now, your weakness is why you will always be second rate. Goodbye, cretin.

[ترجمه گوگل]جهل تو به این دلیل است که تو همیشه یک اوف خواهی بود، اوف و اکنون، نقطه ضعف شما این است که چرا همیشه درجه دوم خواهید بود خداحافظ کرتین
[ترجمه ترگمان] ignorance اینه که چرا همیشه یه ادم ساده لوح و احمقی هستی و حالا، نقطه ضعف تو اینه که چرا همیشه درجه دوم میشی خداحافظ، عقب افتاده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It is almost unbelievable that one could even contemplate a population where in 13 out of every 100 live births, the child was a cretin.

[ترجمه گوگل]تقریباً غیرقابل باور است که حتی بتوان جمعیتی را در نظر گرفت که در آن از هر 100 تولد زنده، 13 کودک یک کرتین باشد
[ترجمه ترگمان]تقریبا باور نکردنی است که انسان حتی می تواند به جمعیتی که در ۱۳ مورد از هر ۱۰۰ تولد زندگی می کنند فکر کند، کودک یک cretin بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. What you do is pointless. You can be replaced from one day to the next by any cretin sitting next to you.

[ترجمه گوگل]کاری که میکنی بی معنیه شما می توانید از یک روز به روز دیگر با هر کرتینی که کنار شما نشسته است جایگزین شوید
[ترجمه ترگمان]کاری که تو می کنی بی فایده است می توانی از یک روز به کنار هر عقب افتاده که کنار تو نشسته باشد، جای خود را عوض کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective To observe the relationship between the level of estradiol E2 in serum and activities of cretin kinase (CK), lactate dehydrogenase (LDH) and aspartate transaminase (AST) in rat heart muscle.

[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده رابطه بین سطح استرادیول E2 در سرم و فعالیت کرتین کیناز (CK)، لاکتات دهیدروژناز (LDH) و آسپارتات ترانس آمیناز (AST) در عضله قلب موش صحرایی
[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده رابطه بین سطح of E۲ در سرم و فعالیت های کیناز cretin کیناز (CK)، lactate dehydrogenase (LDH)و aspartate transaminase (AST)در ماهیچه قلب موش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Why else would I have chosen such a disreputable looking cretin?

[ترجمه گوگل]در غیر این صورت چرا باید چنین کرتینی به ظاهر بدنام را انتخاب می کردم؟
[ترجمه ترگمان]وگرنه چه دلیلی داشت که چنین بدنام را انتخاب می کردم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The word “cretin” is believed to come from a mountain dialect of French, apparently because iodine deficiency in the Alps produced so many cretins.

[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این است که کلمه "کرتین" از یک گویش کوهستانی فرانسوی گرفته شده است، ظاهراً به این دلیل که کمبود ید در کوه های آلپ باعث تولید کرتین های زیادی می شود
[ترجمه ترگمان]گفته می شود که کلمه \"cretin\" از لهجه کوهستان فرانسوی شنیده می شود، به این دلیل که کمبود ید در کوه های آلپ بسیاری از cretins را تولید کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I do, but it is not worth tolerating that insufferable cretin taking over control of this party.

[ترجمه گوگل]من دارم، اما ارزش این را ندارد که آن کرتین طاقت فرسا کنترل این حزب را به دست بگیرد
[ترجمه ترگمان]من این کار را می کنم، اما ارزش تحملش را ندارم که یک عقب افتاده طاقت تحمل این مهمانی را داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. When your brain burns out altogether, your mouth desengages and you babble like a cretin until she leaves.

[ترجمه گوگل]وقتی مغز شما به طور کلی می سوزد، دهان تان شل می شود و مثل یک کرتین غرغر می کنید تا زمانی که او برود
[ترجمه ترگمان]وقتی مغزت کاملا خاموش می شود، دهان تو خالی می شود و تو مثل یک عقب افتاده حرف می زنی تا وقتی که برود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس