1. Use a crepe bandage to support the affected area.
[ترجمه گوگل]برای حمایت از ناحیه آسیب دیده از بانداژ کرپ استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از بانداژ کرپ برای پشتیبانی از منطقه آسیب دیده استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Each team was provided with crepe paper, pins, a needle, rubber band, a doily and a paper plate.
[ترجمه گوگل]به هر تیم کاغذ کرپ، سنجاق، سوزن، کش لاستیکی، روپوش و یک بشقاب کاغذی داده شد
[ترجمه ترگمان]هر تیم با کاغذ کرپ، سنجاق، سوزن، نوار لاستیکی و یک بشقاب کاغذ تهیه می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Cover the sticky tape with green crepe paper.
[ترجمه گوگل]روی نوار چسب را با کاغذ کرپ سبز بپوشانید
[ترجمه ترگمان]اون نوار چسبناک رو با کاغذ کرپ سبز پوشش بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The bride, wearing a floating off-white crepe dress and matching heels, marched to a makeshift altar where the groom waited.
[ترجمه گوگل]عروس با پوشیدن لباس کرپی مایل به سفید و کفش پاشنه بلند به سمت محراب موقتی که داماد منتظر بود حرکت کرد
[ترجمه ترگمان]عروس که لباس کرپ باریک و کفش های پاشنه بلند پوشیده بود، به سوی محراب موقتی رفت که داماد در آنجا منتظر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Note the crepe paper tape which can be used to lay down lines of various widths.
[ترجمه گوگل]به نوار کاغذ کرپ توجه کنید که می توان از آن برای کشیدن خطوط با عرض های مختلف استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که نوار کاغذ کرپ که می تواند برای دراز کردن خطوط میان پهنای (عرض)مختلف استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Wool crepe jackets down from ￡319 to ￡19
[ترجمه گوگل]کاپشن های کرپ پشمی از 319 پوند به 19 پوند کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]از ۳۱۹ تا ۱۹ پوند کت و شلوار کرپ پشم به تن داشتند،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Like a sheet of crepe paper, the wooden house burst into flames and burned to the ground in minutes.
[ترجمه گوگل]مانند یک ورق کاغذ کرپ، خانه چوبی آتش گرفت و در عرض چند دقیقه به زمین سوخت
[ترجمه ترگمان]در عرض چند دقیقه خانه چوبی آتش گرفت و آتش گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. They hung orange and black crepe paper along the tops of the chalkboards, pasted paper pumpkins and black cats on the walls.
[ترجمه گوگل]آنها کاغذ کرپ نارنجی و سیاه را در امتداد بالای تخته های گچی آویزان کردند، کدو تنبل های کاغذی و گربه های سیاه را به دیوار چسباندند
[ترجمه ترگمان]آن ها کاغذ کرپ سیاه و سیاه را روی نوک of آویزان کرده بودند و کدو حلوایی های سیاه و گربه های سیاه روی دیوار چسبانده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. New products as silk fabric, crepe georgette, cross tuck, lace fabric, terry, laid-in stitch and the like entioned. The designing and knitting methods touched about.
[ترجمه گوگل]محصولات جدید مانند پارچه ابریشمی، کرپ ژورژت، کراس تاک، پارچه توری، تری، دوخت و موارد مشابه ذکر شده است روش های طراحی و بافندگی مورد توجه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]محصولات جدید به عنوان پارچه ابریشم، georgette کرپ، پارچه توری، terry، terry، بخیه زده، بخیه زده و مانند entioned روش های بافندگی و بافندگی به این سو و آن سو می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The stretch film can be combined with crepe paper with VCI treatment or without it.
[ترجمه گوگل]فیلم کششی را می توان با کاغذ کرپ با درمان VCI یا بدون آن ترکیب کرد
[ترجمه ترگمان]این فیلم می تواند با کاغذ crepe همراه با درمان VCI و بدون آن ترکیب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. What will you do with these green crepe?
[ترجمه گوگل]با این کرپ سبز چه خواهید کرد؟
[ترجمه ترگمان]تو با این کرپ آبی چی کار می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Put crepe bows round the white necks of the public doves.
[ترجمه گوگل]دور گردن سفید کبوترهای عمومی کمان های کرپ قرار دهید
[ترجمه ترگمان]چین های کرپ آبی را دور گردن های سفید کبوتر تماشاگران قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Crepe de chine fabric has the appearance and feel of silk, but is machine washable!
[ترجمه گوگل]پارچه کرپ د چین ظاهر و حس ابریشم دارد اما قابل شستشو در ماشین لباسشویی است!
[ترجمه ترگمان]پارچه chine ظاهر و احساس ابریشم دارد، اما قابل شستشو است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. PET crepe for making silk - like fabric can be obtained by high - twist and heat setting.
[ترجمه گوگل]کرپ پت برای ساخت پارچه ابریشم مانند را می توان با پیچش زیاد و تنظیم حرارت به دست آورد
[ترجمه ترگمان]کرپ PET برای ساخت پارچه مانند ابریشم را می توان با استفاده از تنظیمات سطح بالا و گرما به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 