کسی را ترساندن / کسی را ناراحت کردن / کسی را آزردن / عجیب و ترسناک بودن برای کسی
به این معنا است که چیزی یا کسی باعث شود فرد احساس ناراحتی، ترس یا عجیب بودن کند.
مثال
1. That old house creeps me out; it looks so haunted.
... [مشاهده متن کامل]
آن خانه قدیمی مرا می ترساند؛ خیلی جن زده به نظر می رسد.
2. The way he stares at people really creeps them out.
نحوه خیره شدنش به آدم ها واقعاً آن ها را ناراحت می کند.
3. Don't creep me out like that! You nearly gave me a heart attack.
این طور مرا نترسان! تقریباً سکته کردم.
به این معنا است که چیزی یا کسی باعث شود فرد احساس ناراحتی، ترس یا عجیب بودن کند.
مثال
... [مشاهده متن کامل]
آن خانه قدیمی مرا می ترساند؛ خیلی جن زده به نظر می رسد.
نحوه خیره شدنش به آدم ها واقعاً آن ها را ناراحت می کند.
این طور مرا نترسان! تقریباً سکته کردم.
یعنی باعث نگرانی کسی شدن ، کسی رو ترسوندن ( البته ترسی که از روی استرس باشه و زیاد نیست ) - بهترین معنیش میشه وقتی که باعث میشیم یه نفر هم چین احساس راحتی نکنه و خیلی راحت نباشه .
... [مشاهده متن کامل]
مثال :
همیشه به من خیره میشه ، این منو رو میترسونه .
#لَنگویچ