credibility and bias

پیشنهاد کاربران

اعتبار و سوگیری/قابل باور بودن و جانبداری/قابلیت اعتماد و جهت گیری ذهنی
یعنی یک منبع چقدر قابل اعتماد است و چقدر یکطرفه یا جانبداری دارد؟. این دو واژه معمولاً در کنار هم به کار میروند تا اعتبارِ یک منبع را در برابر سوگیریِ احتمالیاش بسنجند.
...
[مشاهده متن کامل]

Credibility and bias = "ارزشِ باورپذیری و جهت گیریِ پنهان یا آشکار" ( که با هم میزانِ اتکاپذیریِ یک منبع را مشخص میکنند ) .
Credibility یعنی "اعتبار / قابل باور بودن"؛ اینکه چقدر میشود به یک منبع، شخص، یا اطلاعات اعتماد کرد.
Bias یعنی "سوگیری / جانبداری"؛ یعنی تمایل ذاتی به نفع یا ضرر یک طرف، بدون توجه به حقیقت.
مثال:
We need to check the credibility and bias of this news source.
باید اعتبار و سوگیریِ این منبع خبری را بررسی کنیم.