creative thinking

1. Creative thinking is the antecedence of design.

[ترجمه گوگل]تفکر خلاق مقدمه طراحی است
[ترجمه ترگمان]تفکر خلاقانه the طراحی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. How might she still resolve the dispute by creative thinking?

[ترجمه گوگل]چگونه ممکن است او هنوز اختلاف را با تفکر خلاق حل کند؟
[ترجمه ترگمان]چطور ممکن است او هنوز مناقشه را با تفکر خلاقانه حل کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They have little concept whatsoever of creative thinking, of tossing around ideas to get the one that will work.

[ترجمه گوگل]آنها اصلاً تصور کمی از تفکر خلاق دارند، از دور انداختن ایده ها برای به دست آوردن ایده ای که جواب می دهد
[ترجمه ترگمان]آن ها مفهوم کمی از تفکر خلاق دارند، و برای به دست آوردن ایده ای که کارساز باشد، به دور و بر نگاه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Someone even commented that creative thinking cannot be taught, but nurtured.

[ترجمه گوگل]حتی شخصی اظهار داشت که تفکر خلاق را نمی توان آموزش داد، بلکه آن را پرورش داد
[ترجمه ترگمان]کسی حتی اظهار نظر می کند که تفکر خلاق را نمی توان آموزش داد، بلکه پرورش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Creative thinking is based on ares cognitive ability and analytic ability.

[ترجمه گوگل]تفکر خلاق مبتنی بر توانایی شناختی و توانایی تحلیلی است
[ترجمه ترگمان]تفکر خلاقانه مبتنی بر توانایی ادراکی ares و توانایی تحلیلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Creative thinking is essential for designing advertisements.

[ترجمه گوگل]تفکر خلاق برای طراحی تبلیغات ضروری است
[ترجمه ترگمان]تفکر خلاقانه برای طراحی تبلیغات ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Instead, creative thinking is the dialectical unity of divergent thinking and convergent thinking which appear alternatively in the whole creative process of human thinking .

[ترجمه گوگل]در عوض، تفکر خلاق، وحدت دیالکتیکی تفکر واگرا و تفکر همگرا است که به طور متناوب در کل فرآیند خلاق تفکر انسان ظاهر می شود
[ترجمه ترگمان]در عوض، تفکر خلاقانه، اتحاد دیالکتیکی تفکر واگرا و تفکر همگرا است که در کل فرآیند خلاقیت انسان به صورت متناوب ظاهر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Secondly, creative thinking plays a key role in terms of vitalizing the museum operational modes and contents and constructing a humanistic and scientific learning environment.

[ترجمه گوگل]ثانیاً، تفکر خلاق از نظر زنده‌کردن حالت‌ها و محتویات عملیاتی موزه و ساختن یک محیط یادگیری انسان‌گرا و علمی نقش کلیدی دارد
[ترجمه ترگمان]دوم، تفکر خلاقانه یک نقش کلیدی را بر حسب نمایش حالت های اجرایی موزه و محتویات و ایجاد یک محیط یادگیری انسانی و علمی ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Creative thinking is pioneer of the new field of human knowledge mentality, which has many forms of thinking, and convergent thinking is an important one.

[ترجمه گوگل]تفکر خلاق، پیشگام حوزه جدید ذهنیت دانش بشری است که دارای اشکال گوناگونی از تفکر است و تفکر همگرا یکی از موضوعات مهم است
[ترجمه ترگمان]تفکر خلاقانه، پیشگام حوزه جدید تفکر دانش انسان است، که اشکال زیادی از تفکر دارد، و تفکر همگرا یک تفکر مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The cultivation and internalization of creative thinking is beneficial to the all - round development of students.

[ترجمه گوگل]پرورش و درونی سازی تفکر خلاق برای رشد همه جانبه دانش آموزان مفید است
[ترجمه ترگمان]کاشت و باطنی سازی تفکر خلاق برای توسعه همه جانبه دانش آموزان مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This thesis put forward the concept of creative thinking processing strategy by introducing the meaning of creativity, its correlational research and the study of cognitive aspect of creativity.

[ترجمه گوگل]این پایان نامه با معرفی مفهوم خلاقیت، تحقیقات همبستگی آن و بررسی جنبه شناختی خلاقیت، مفهوم استراتژی پردازش تفکر خلاق را مطرح می کند
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه مفهوم استراتژی پردازش تفکر خلاقانه را با معرفی مفهوم خلاقیت، تحقیق همبستگی آن و مطالعه جنبه های شناختی خلاقیت ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The ways of nurturing students' creative thinking in classroom teaching include: create situations, laydown suspenses, form questions, induce ideas and motivate mutually and make expansion.

[ترجمه گوگل]راه‌های پرورش تفکر خلاق دانش‌آموزان در تدریس کلاسی عبارتند از: ایجاد موقعیت، تعلیق دراز کردن، شکل دادن به سؤالات، القای ایده و ایجاد انگیزه متقابل و گسترش
[ترجمه ترگمان]روش های پرورش و پرورش دانش آموزان خلاق در کلاس های آموزش و پرورش عبارتند از: ایجاد شرایط، ایجاد ابهام، ایجاد سوالات، ایجاد ایده ها و ایجاد انگیزه به طور متقابل و ایجاد توسعه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This paper shows the characteristic of creative thinking in mathematics: creativeness of thinking, deepness of thinking, wideness of thinking and cleverness of thinking.

[ترجمه گوگل]این مقاله ویژگی تفکر خلاق در ریاضیات را نشان می دهد: خلاقیت تفکر، عمق تفکر، وسعت تفکر و هوشمندی تفکر
[ترجمه ترگمان]این مقاله مشخصه تفکر خلاق در ریاضیات را نشان می دهد: قدرت تفکر، تفکر، تفکر، تفکر و هوشمندی تفکر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Childhood is an enlightenment period in a person's creative thinking development. The training of both emanative and aggregative thinking will help develop creative thinking.

[ترجمه گوگل]دوران کودکی دوره روشنگری در رشد تفکر خلاق فرد است آموزش تفکر افسارگسیخته و جمعی به توسعه تفکر خلاق کمک می کند
[ترجمه ترگمان]کودکی دوره روشن گری در رشد فکری خلاق یک فرد است آموزش هر دو تفکر emanative و aggregative به توسعه تفکر خلاقانه کمک خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس