crash diet
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 نکته:
crash diet را با fad diet ( رژیم مد روز ) و fasting ( روزه گرفتن ) اشتباه نگیرید.
fad diet بر رژیم های مُدگرا و زودگذر تأکید دارد، fasting معمولاً عمدی و اغلب مذهبی یا سلامتی است، در حالی که crash diet به طور خاص بر رژیم بسیار سخت و ناگهانی برای کاهش وزن سریع تأکید می کند.
... [مشاهده متن کامل]
crash در این ترکیب صفت است و با crash به معنای تصادف اشتباه نشود.
crash diet را با fad diet ( رژیم مد روز ) و fasting ( روزه گرفتن ) اشتباه نگیرید.
fad diet بر رژیم های مُدگرا و زودگذر تأکید دارد، fasting معمولاً عمدی و اغلب مذهبی یا سلامتی است، در حالی که crash diet به طور خاص بر رژیم بسیار سخت و ناگهانی برای کاهش وزن سریع تأکید می کند.
... [مشاهده متن کامل]
crash در این ترکیب صفت است و با crash به معنای تصادف اشتباه نشود.
🔸 معادل فارسی:
• رژیم غذایی سخت و ناگهانی | رژیم شوک آور
• رژیم غذایی بسیار کم کالری | رژیم گرسنگی
• رژیم کاهش وزن سریع و افراطی | رژیم ضربتی
🔸 مثال ها:
• She went on a crash diet before the wedding.
... [مشاهده متن کامل]
او پیش از عروسی یک رژیم غذایی سخت و ضربتی گرفت.
• Crash diets can damage your metabolism.
رژیم های ضربتی می توانند به سوخت وساز بدن آسیب بزنند.
• رژیم غذایی سخت و ناگهانی | رژیم شوک آور
• رژیم غذایی بسیار کم کالری | رژیم گرسنگی
• رژیم کاهش وزن سریع و افراطی | رژیم ضربتی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
او پیش از عروسی یک رژیم غذایی سخت و ضربتی گرفت.
رژیم های ضربتی می توانند به سوخت وساز بدن آسیب بزنند.
رژیم لاغری فوری
رژیم سخت