crankster

🔸 تعریف ها:
1. ( خیابانی – تحقیرآمیز ) :
فردی که به شدت به **crank** ( نام عامیانه ی مت آمفتامین ) معتاده؛ معمولاً با رفتارهای پرانرژی، بی قرار، پرخاشگر، یا پارانویید
مثال:
He used to be chill, now he’s a full - blown **crankster**—won’t stop talking for hours.
یه زمانی آروم بود، حالا یه شیشه ایه که ساعت ها بی وقفه حرف می زنه.
2. ( فرهنگی – نمادین ) :
در روایت های خیابانی یا موسیقی رپ، نماد سقوط، وابستگی شدید، و زندگی در لبه ی جنون و بی خوابی
مثال:
The documentary follows a group of **cranksters** living in abandoned motels.
مستند گروهی از شیشه ای ها رو دنبال می کنه که تو متل های متروکه زندگی می کنن.
3. ( استعاری – رفتاری ) :
گاهی به صورت استعاری برای توصیف کسی که دائم در حالت تند، بی قرار، یا وسواسیه—even بدون مصرف مواد
مثال:
She’s a **crankster** for drama—always wired and ready to explode.
معتاد درامه—همیشه تیز و آماده ی انفجار.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
meth addict – tweaker – speed freak – ice head – stimulant junkie