cracked up

توصیف چیزی که آنطور که ادعا شده، خوب/مؤثر نیست.
مثال:
- *The "revolutionary" app isn’t all it’s cracked up to be. *
�این اپِ "انقلابی" اونقدری که میگن خوب نیست. �
2. ** ( تخریب فیزیکی ) **:
توصیف شیء یا سازه ای که ترک خورده یا آسیب دیده.
مثال:
- *The cracked - up statue told stories of decay. *
�مجسمه ترک خورده از فرسودگی حکایت می کرد. �
3. ** ( روانی – طنز ) **:
در گفتار عامیانه برای توصیف وضعیت ذهنیِ آشفته با لحنی شوخ طبعانه.
مثال:
- *After the exam, I’m totally cracked - up!*
�بعد از امتحان، حسابی دنگم فنگ شده!�
________________________________________
🔸 **مترادف ها**:
overhyped – exaggerated – touted – glorified