crab nebula

1. This composite image of the Crab Nebula combines a Chandra X-ray image in light blue with the Spitzer Space Telescope infrared image in red and Hubble Space Telescope’s optical image.

[ترجمه گوگل]این تصویر ترکیبی از سحابی خرچنگ، تصویر پرتو ایکس چاندرا به رنگ آبی روشن را با تصویر مادون قرمز تلسکوپ فضایی اسپیتزر به رنگ قرمز و تصویر اپتیکی تلسکوپ فضایی هابل ترکیب می کند
[ترجمه ترگمان]تصویر مرکب (Crab)(Nebula Nebula)تصویر چاندرا اشعه ایکس با تصویر مادون قرمز تلسکوپ فضایی اسپیتزر در تصویر نوری تلسکوپ فضایی هابل و تلسکوپ فضایی هابل را ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Astrophysicists have long thought of the Crab Nebula as a steady "standard candle" in X-ray wavelengths.

[ترجمه گوگل]اخترفیزیکدانان مدتهاست که سحابی خرچنگ را به عنوان یک "شمع استاندارد" ثابت در طول موج های پرتو ایکس تصور می کردند
[ترجمه ترگمان]Astrophysicists دارای تفکر طولانی (Nebula Crab)به عنوان یک \"شمع استاندارد\" در طول موج های اشعه ایکس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Crab Nebula is the brightest source of reasonably steady high-energy radiation (X-rays and gamma rays) in the sky.

[ترجمه گوگل]سحابی خرچنگ درخشان ترین منبع تشعشعات پرانرژی نسبتاً ثابت (اشعه ایکس و پرتوهای گاما) در آسمان است
[ترجمه ترگمان]The (Crab Crab)درخشان ترین منبع تابش انرژی با انرژی بالا (اشعه ایکس و اشعه های گاما)در آسمان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. And here you see the Crab Nebula.

[ترجمه گوگل]و در اینجا سحابی خرچنگ را می بینید
[ترجمه ترگمان]اینم از این شد که نبیولا ۹ رو می بینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Explanation: The Crab Nebula is cataloged as M the first object on Charles Messier 's famous list of things which are not comets.

[ترجمه گوگل]توضیح: سحابی خرچنگ به عنوان M اولین شی در فهرست معروف چارلز مسیه از چیزهایی است که دنباله دار نیستند
[ترجمه ترگمان]توضیح: The Crab Nebula به عنوان M اولین شی در لیست مشهور چارلز مسیه از چیزهایی است که ستاره های دنباله دار نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. An unexpectedly varying Crab Nebula might have affected any research that used the Crab as a standard or a calibration tool.

[ترجمه گوگل]تغییر غیرمنتظره سحابی خرچنگ ممکن است بر هر تحقیقی که از خرچنگ به عنوان یک استاندارد یا ابزار کالیبراسیون استفاده می‌کند، تأثیر بگذارد
[ترجمه ترگمان](Nebula)به طور غیر منتظره ای تغییر شکل دار (Nebula)ممکن است بر هر تحقیقاتی که از رستوران \"کرب هاوس\" به عنوان یک استاندارد یا ابزار کالیبراسیون استفاده می کند، تاثیر بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I want to show you the Crab Nebula, and I think I will also show you the beautiful flywheels in the Magnet Lab.

[ترجمه گوگل]می‌خواهم سحابی خرچنگ را به شما نشان دهم، و فکر می‌کنم چرخ‌های طیار زیبا را در آزمایشگاه مگنت به شما نشان دهم
[ترجمه ترگمان]من می خوام کلوب نبیولا ۹ رو به شما نشون بدم و فکر کنم I رو توی آزمایشگاه Magnet بهتون نشون بدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The remnants today are seen as Crab Nebula.

[ترجمه گوگل]بقایای امروز به عنوان سحابی خرچنگ دیده می شوند
[ترجمه ترگمان]remnants که امروز نبیولا ۹ دیده میشن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Crab Nebula, one of the most-studied celestial objects, is the remnant of a supernova that was observed by Chinese astronomers in 105

[ترجمه گوگل]سحابی خرچنگ، یکی از پرمطالع ترین اجرام آسمانی، بقایای یک ابرنواختر است که توسط ستاره شناسان چینی در سال 105 مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]The Crab، یکی از the اجرام سماوی، بقایای یک ابرنواختر است که توسط ستاره شناسان چینی در ۱۰۵ مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Crab Nebula lies about 500 light - years away in the constellation Taurus.

[ترجمه گوگل]سحابی خرچنگ در فاصله 500 سال نوری در صورت فلکی ثور قرار دارد
[ترجمه ترگمان]رستوران \"کرب شاک\" در حدود ۵۰۰ سال نوری در صورت فلکی Taurus قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Crab Nebula, the result of a supernova seen in 1054 AD, is filled with mysterious filaments.

[ترجمه گوگل]سحابی خرچنگ، حاصل یک ابرنواختر که در سال 1054 پس از میلاد مشاهده شد، پر از رشته های مرموز است
[ترجمه ترگمان]The (Crab Nebula)، نتیجه یک ابر نو اختر که در ۱۰۵۴ بعد از میلاد دیده می شود، از رشته های مرموزی پر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This computer processed image shows the Crab Nebula pulsar (below and right of center) and the Geminga pulsar (above and left of center) in the "light" of gamma-rays.

[ترجمه گوگل]این تصویر پردازش شده کامپیوتری تپ اختر سحابی خرچنگ (در پایین و سمت راست مرکز) و تپ اختر جمینگا (بالا و سمت چپ مرکز) را در "نور" پرتوهای گاما نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]تصویر پردازش شده کامپیوتر نشان می دهد که Crab Nebula pulsar (زیر و راست مرکز)و the pulsar (بالا و چپ مرکز)در \"نور\" پرتوه ای گاما را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The results showed that radiation from the Crab Nebula saw a steady decline totaling 7% over the past two years at four high-energy X-ray bands (in the range of 000 to 500, 000 electron-volts).

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که تشعشعات سحابی خرچنگ در چهار باند پرتو ایکس پرانرژی (در محدوده 000 تا 500،000 الکترون ولت) طی دو سال گذشته کاهش ثابتی به میزان 7 درصد داشته است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که تشعشع از رستوران \"کرب شاک\" نشان داد که در طی دو سال گذشته میزان تشعشع در باندهای اشعه X با انرژی بالا ۷ درصد کاهش داشته است (در محدوده ۱،۰۰۰ تا ۵۰۰، ولت)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Its remnants form the Crab Nebula.

[ترجمه گوگل]بقایای آن سحابی خرچنگ را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]بقایای این کلوب نبیولا ۹ رو تشکیل میدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Like its cousin in astrophysical waters the Crab Nebula supernova remnant, IC 443 is known to harbor a neutron star, the remnant of the collapsed stellar core.

[ترجمه گوگل]IC 443 مانند پسر عموی خود در آب های اخترفیزیکی، باقیمانده ابرنواختر سحابی خرچنگ، به عنوان پناهگاه یک ستاره نوترونی، باقیمانده هسته ستاره ای فروپاشیده شناخته شده است
[ترجمه ترگمان]مانند عموزاده آن در آب های astrophysical، Crab سحابی Nebula، بازمانده supernova، که به عنوان یک ستاره نوترونی شناخته می شود، بازمانده هسته ستاره ای فروپاشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس