1. Carla is a CPA and serves as a part-time financial adviser to Technosystems.
[ترجمه گوگل]کارلا یک CPA است و به عنوان مشاور مالی پاره وقت در Technosystems خدمت می کند
[ترجمه ترگمان]کارلا یک CPA است و به عنوان مشاور مالی پاره وقت برای Technosystems کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Hence Elandskloof was transferred to the CPA at an early stage.
[ترجمه گوگل]از این رو الاندسکلوف در مراحل اولیه به CPA منتقل شد
[ترجمه ترگمان]از این رو Elandskloof در مراحل اولیه به CPA منتقل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Anyone working as a CPA must have a certificate and a license issued by a State board of accountancy.
[ترجمه گوگل]هر فردی که به عنوان CPA کار می کند باید گواهی و مجوز صادر شده توسط هیئت حسابداری دولتی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]هر کسی که به عنوان یک CPA عمل کند باید گواهی نامه داشته باشد و گواهی نامه صادر شده توسط یک هیات حسابداری دولتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. CPA induced by CRD was abolished by ACC lesion.
[ترجمه گوگل]CPA ناشی از CRD توسط ضایعه ACC لغو شد
[ترجمه ترگمان]CPA که توسط CRD ایجاد شد، توسط lesion ACC ملغی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The British equivalent for a CPA is called charted accountant.
[ترجمه گوگل]معادل بریتانیایی برای CPA، حسابدار نمودار نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]معادل انگلیسی برای CPA یک حسابدار به نام charted است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. CPA can evaluate blood supply of hepatic carcinomas, quantitate the tumor vessels preoperatively and provide effective blood information for clinic diagnosis and treatment.
[ترجمه گوگل]CPA می تواند خون رسانی به سرطان کبد را ارزیابی کند، عروق تومور را قبل از عمل کمی کند و اطلاعات خونی موثری را برای تشخیص و درمان کلینیک ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]CPA می تواند تامین خون of کبدی را مورد ارزیابی قرار دهد، رگ های تومور را از بین ببرد و اطلاعات موثر خون را برای تشخیص کلینیک و درمان ارائه نماید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Candidates for the CPA examination are required to have completed 150 semester hours of course work in order to be eligible to take the examination .
[ترجمه گوگل]داوطلبان آزمون CPA باید 150 ساعت کار درسی را تکمیل کرده باشند تا بتوانند در آزمون شرکت کنند
[ترجمه ترگمان]داوطلبان برای امتحانات CPA نیاز به تکمیل ۱۵۰ ساعت کار course دارند تا بتوانند امتحانات را بگذرانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The CPA auditing practice always has great concerns on the cost controt of CPA audit projects.
[ترجمه گوگل]روش حسابرسی CPA همیشه نگرانی های زیادی در مورد کنترل هزینه پروژه های حسابرسی CPA دارد
[ترجمه ترگمان]رویه حسابرسی CPA همیشه نگرانی های زیادی در مورد کاهش هزینه پروژه های حسابرسی CPA دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. CPA examination system in our country to run for 17 years, it is the dream of audit personnel chasing.
[ترجمه گوگل]سیستم آزمون CPA در کشور ما برای اجرا به مدت 17 سال، آرزوی تعقیب پرسنل حسابرسی است
[ترجمه ترگمان]سیستم بررسی CPA در کشور ما برای ۱۷ سال اداره می شود، این رویای تعقیب پرسنل حسابرسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The CPA participant has the professional duty to discover and report the financial fraud of the corporations and it's the key resolvent to the failure of system to take on the professional duty.
[ترجمه گوگل]شرکتکننده CPA وظیفه حرفهای کشف و گزارش تقلب مالی شرکتها را دارد و این راهحل اصلی شکست سیستم در انجام وظیفه حرفهای است
[ترجمه ترگمان]شرکت کنندگان CPA دارای وظیفه حرفه ای برای کشف و گزارش تقلب مالی شرکت ها است و کلید اصلی شکست سیستم برای گرفتن وظیفه حرفه ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Conclusion CPA is a new and specific marker for RA.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری CPA یک نشانگر جدید و خاص برای RA است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری CPA نشانه جدید و خاص for است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The certifying CPA issues a disclaimer of opinion or an adverse opinion in the audit report.
[ترجمه گوگل]CPA تأییدکننده در گزارش حسابرسی سلب مسئولیت یا نظر منفی صادر می کند
[ترجمه ترگمان]در گزارش حسابرسی گواهی وضعیت CPA دارای disclaimer از نظر یا نظر مخالف در گزارش حسابرسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Thus, many construction projects have a planned project programme which has been developed using computerized critical path analysis (CPA) software.
[ترجمه گوگل]بنابراین، بسیاری از پروژه های ساختمانی دارای یک برنامه پروژه برنامه ریزی شده هستند که با استفاده از نرم افزار تحلیل مسیر بحرانی کامپیوتری (CPA) توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]بنابراین، بسیاری از پروژه های ساخت وساز یک برنامه پروژه برنامه ریزی شده دارند که با استفاده از نرم افزار تحلیل مسیر بحرانی کامپیوتری (CPA)توسعه یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The cellular procoagulant activity(CPA) of the intact and lysed leukemic cells was evaluated in 34 cases of acute leukemia.
[ترجمه گوگل]فعالیت پیش انعقاد سلولی (CPA) سلول های لوسمی سالم و لیز شده در 34 مورد لوسمی حاد مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]فعالیت procoagulant سلولی (CPA)از سلول های سالم و سالم leukemic در ۳۴ مورد سرطان حاد مورد ارزیابی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید