🔸 نکته:
تفاوت این عبارت با Comfortable environment و Relaxing atmosphere:
Comfortable environment ( محیط راحت ) به طور کلی به محیطی اشاره دارد که از نظر فیزیکی یا روانی آسایش بخش است.
Relaxing atmosphere ( فضای آرامش بخش ) به محیطی گفته می شود که باعث کاهش استرس و ایجاد آرامش می شود.
... [مشاهده متن کامل]
Cozy environment اما صمیمی ترین و دنج ترین گزینه است که به محیطی کوچک، گرم، و صمیمی ( اغلب با حس امنیت و خانه دوستی ) اشاره دارد و بر جنبه های عاطفی و شخصی تأکید می کند.
تفاوت این عبارت با Comfortable environment و Relaxing atmosphere:
Comfortable environment ( محیط راحت ) به طور کلی به محیطی اشاره دارد که از نظر فیزیکی یا روانی آسایش بخش است.
Relaxing atmosphere ( فضای آرامش بخش ) به محیطی گفته می شود که باعث کاهش استرس و ایجاد آرامش می شود.
... [مشاهده متن کامل]
Cozy environment اما صمیمی ترین و دنج ترین گزینه است که به محیطی کوچک، گرم، و صمیمی ( اغلب با حس امنیت و خانه دوستی ) اشاره دارد و بر جنبه های عاطفی و شخصی تأکید می کند.
🔸 مثال ها:
The caf� has a cozy environment with soft music and warm lighting.
این کافه با موسیقی ملایم و نور گرم، فضایی دنج و صمیمی دارد.
We want to create a cozy environment where everyone feels welcome.
... [مشاهده متن کامل]
ما می خواهیم یک محیط صمیمی ایجاد کنیم که در آن همه احساس خوش آمدگویی کنند.
The cozy environment of the library makes it a perfect place to study.
فضای دنج کتابخانه، آن را به مکانی عالی برای مطالعه تبدیل کرده است.
این کافه با موسیقی ملایم و نور گرم، فضایی دنج و صمیمی دارد.
... [مشاهده متن کامل]
ما می خواهیم یک محیط صمیمی ایجاد کنیم که در آن همه احساس خوش آمدگویی کنند.
فضای دنج کتابخانه، آن را به مکانی عالی برای مطالعه تبدیل کرده است.
محیطی دنج و آرام